Terms for subject General containing cuerpo

Spanish	Danish
acumulación excesiva de sangre en una parte del cuerpo	forøget blodtilførsel til organ
aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte de él	muskelbygning
aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo	indretninger til vask af legemshulheder
aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo	syreforgiftning
calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones	opvarmning af kropsvæv gennem strålebehandling
carencia de agua en el cuerpo	udtørring
cohete de un cuerpo	ettrinsraket
colocar en reposo el cuerpo o alguna de sus partes	ubevægelighed
conservación, dentro del cuerpo, de materiales o líquidos que se excretan normalmente	tilbageholdelse
Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos	konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer
cuerpo activo de la policía nacional	statslige politis korps
Cuerpo Consular	det konsulære korps
cuerpo de bomba	bombeskal
cuerpo de cartucho	patronhylster
cuerpo de ejército	hærkorps
cuerpo de ejército	armékorps
cuerpo de granada	granatskal
cuerpo de la calandria	kalandriatankcylinder
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria	Den Islamiske Revolutionsgarde
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria	Islamic Revolutionary Guard Corps
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica	Islamic Revolutionary Guard Corps
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica	Den Islamiske Revolutionsgarde
cuerpo de mina	mineskal
cuerpo de obús	granatskal
Cuerpo de Protección de Kosovo	Kosovo-beskyttelseskorps
cuerpo de torpedo	torpedoskal
cuerpo del Ejército	armékorps
Cuerpo Diplomático	det diplomatiske korps
Cuerpo Diplomático	corps diplomatique
cuerpo electoral	vælgerne
cuerpo electoral	vælgerkorpset
cuerpo electoral	vælgerskaren
Cuerpo europeo de guardia de fronteras	europæisk grænsevagtkorps
cuerpo lúteo	det gule legeme
Cuerpo Multinacional Consultivo de Policía	multinationalt rådgivende politikorps
cuerpo que se forma en el ovario después de la ovulación	det gule legeme
Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria	Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand
cuerpos calentadores	varmelegemer
disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo	vævsvind
disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo	svind
elevación de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre	forøget legemstemperatur
embalaje estanco a los cuerpos grasos	emballage, der er uigennemtrængelig for fedtstoffer
escobillas cepillos para limpiar las cavidades del cuerpo	børster til rensning af legemshulheder
espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante	krampagtig bagoverbøjning af legemet
exceso de cuerpos nitrogenados en la sangre	forøget indhold af nitrogenholdige stoffer i blodet
exceso de ácidos y cuerpos cetónicos en la sangre	syreophobning i urin og blod
inflamación del iris y del cuerpo ciliar	betændelse i regnbuehinde og indre øjenmuskel
inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio	indvendig undersøgelse af legemshulheder ved hjælp af rørformet instrument forsynet med lyskilde
la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel	stoffet kan optages i organismen gennem huden
la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión	stoffet kan optages i organismen ved indtagelse
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol	stoffet kan optages i organismen ved indånding af dets aerosol
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor	stoffet kan optages i organismen ved indånding af dets dampe
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel	stoffet kan optages i organismen ved indånding og gennem huden
parte del cuerpo	region
parálisis de las piernas y parte inferior del cuerpo	dobbeltsidig lammelse
parálisis total o parcial de un lado del cuerpo	halvsidig lammelse
por causas externas introducido en el cuerpo desde fuera	udefra kommende
que afecta al cuerpo de una forma total	med almen virkning på kroppen
que está situado u ocurre en el cuerpo vivo	i den levende organisme
radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano	snitafbilding i legemet på røntgenfilm
relacionado con fenómenos inmunológicos frente a elementos del propio cuerpo	om allergiske reaktioner over for organismens egne celleproteiner
relativo a la parte inferior del tronco del cuerpo	bækken-
situado fuera del cuerpo desviado fuera del cuerpo	udenfor legemet