Terms for subject General containing crédit

French	English
absorption des crédits communautaires	take-up of Community appropriations
acceptez-vous les cartes de crédit?	do you take credit cards?
accordant des prêts à long terme en contrepartie de crédits étrangers	making long-term loans from outside borrowings
accorder des crédits	allocate funds
accorder des crédits	grant funds
accorder un crédit	grant credit
acheter quelque chose à crédit	buy something on credit
acheter à crédit	buy on credit
Adjudication de crédit	Credit allotment
affectation de crédits	earmarking
affectation de crédits	earmarking of funds
affectation de crédits	appropriation
affectation de crédits pour imprévus	contingency earmarking
affecter des crédits à la recherche	allocate funds to research
agences de crédit	credit bureaux
approuver une ouverture de crédit	approve an appropriation/to
argument invoqué à l'appui d'une demande de crédit	justification
arrangements de crédits	credit arrangements
assigner des crédits à la recherche	allocate funds to research
assigner des crédits à la recherche	allocate funds for research
Association coopérative africaine d'épargne et de crédit	Africa Cooperative Savings and Credit Association
assouplissement du crédit	easing of credit
assurance crédit et caution	credit and suretyship insurance
attribution de crédits au titre du budget AAP	PSA allocation
autorisation de crédit	credit line
banque de crédit agricole	agricultural credit bank
carte de crédit	credit card (to back up signatures on bills and to obtain cash from machines)
certificat de crédit foncier	land mortgage bond
cessionsde participation au crédit de la BEI	sub-participation in EIB funding
c'est une bonne affaire, d'autant que le crédit est très avantageux	it's a good deal, especially as the terms of credit are very advantageous
cette opération revêtirait la forme de crédits croisés renouvelables d'un montant fixé	this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements
Comité des ordonnateurs des crédits d'administration	Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations
Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE	Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC
Commission des crédits de la Chambre des Représentants	House Appropriations Committee
Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation	Consumer Credit Act Committee
Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole	Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank
coopératives de crédit	credit co-operatives
coût du crédit	credit cost
créances sur les établissements de crédit	loans and advances to credit institutions
crédit additionnel	deficiency appropriations
crédit additionnel	additional appropriations
crédit-bail	lease-purchase financing
crédit-bail	hire-purchase financing
crédit-bail d'équipement	equipment leasing
crédit-bail mobilier	plant leasing
crédit-bail mobilier	equipment leasing
crédit budgétaire	budget provision
crédit de carbone	carbon credit
crédit de carbone	carbon emission reduction credit
crédit de conduite	driving score (z484z)
crédit de COsub2sub	carbon credit
crédit de COsub2sub	carbon emission reduction credit
crédit "de droit"	appropriation to be automatically carried forward from one financial year to the next
crédit de mouvement	movement credit
crédit de recherches	research appropriation
crédit de restructuration	new money ne pas confondre avec fresh money
crédit d'heures	paid day release
crédit d'impôt	tax credit (for bondholders)
crédit d'impôt	tax rebate (for bondholders)
crédit divisible	divisible credit
crédit déforestation	AD credit
crédit déforestation	deforestation credit
crédit déforestation	avoided deforestation credit
Crédit hypothécaire	Mortgage
crédit illimité	unlimited credit
crédit immobilier	mortgage
Crédit я la consommation	Consumer credit
crédit permanent	revolving fund
crédit personnalisé	individual credit facility
crédit personnalisé	personal credit arrangement
crédit personnalisé	personal credit facility
crédit personnalisé	individual credit arrangement
crédit ponctuel	spot credit
crédit public	public loan
crédit relais	bridging loan
crédit renouvelable	revolving fund
crédit reporté	sum carried forward
crédit révocable	revocable credit
crédit-stockage	warrantage
crédit supplémentaire à l'aide humanitaire	extra amount humanitarian aid
crédit sur six mois	six months' credit
crédit transférable	transferable credit
crédit transférable	assignable credit
crédit unrestricted	unrestricted credit
crédit utilisable par vos tirages à vue	credit available by your drafts at sight
crédits autorisés pour l'exercice en cours	appropriations authorised for the current financial year
crédits aux investissements	investment loans
crédits budgétaires	supplies
crédits commerciaux aux sociétés du groupe	receivable from group companies
crédits consentis aux risques de la banque	loans granted in the bank's own name for its own account
crédits d'aide d'urgence	funds provided under emergency aid
crédits d'engagement	commitment appropriations
crédits financiers	financial loans
crédits garantis privés	guaranteed private credits
crédits inconditionnels à court terme	short-term unconditional credit
crédits ministériels	departmental accounts
crédits non dissociés	non differenciated appropriations
crédits non utilisés	appropriations not used
crédits prévisionnels	provision for appropriations
crédits roll-over prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques	roll-over credits syndicated bank loans in Euro-currencies
crédits sous gestion centrale	central appropriation
crédits à moyen terme faisant l'objet d'une garantie gouvernementale	government-guaranteed medium-term credits
crédits à vue	demand liabilities
demande de crédit	expenditure request
demandes de crédits	appropriation requests
Direction générale XVIII-Crédit et investissements	Directorate-General XVIII-Credit and Investments
Division de l'assurance-crédit à l'exportation et des garanties d'investissement	Export Credit Insurance and Investment Guarantees Division
donner du crédit aux propos de	give credence to what somebody says (quelqu'un)
durée du crédit	credit length
durée moyenne de crédit	mean length of credit
dégager des credits	release sums
délivrance du bordereau de crédit	credit note issue
dépassement de crédit	over-expenditures
dépôts auprès des établissements de crédit	deposits with credit institutions
dérivé de crédit	credit derivative
encadrement des crédits	credit control
encours de crédits le montant total des encours de crédits du Fonds de crédit industriel était de 1400 millions de bolivars	outstanding credits the Industrial Credit Fund has outstanding credits worth Bs. 1,400 mio
encours des crédits	liabilities in bills and loans
facilités de crédits constituées par des droits de tirage spéciaux	SDR credit lines
faire appel à des sources de crédit	to call upon sources of credit
faire crédit à	give credit to somebody (quelqu'un)
faire crédit à	give somebody credit (quelqu'un)
faire un achat à crédit	buy something on credit
fonds de garantie en matière de crédit	guarantee funds for credit
formation de crédit	credit creation
formule de crédit	loan facility
fraudes à la bourse et au crédit	stock exchange and credit fraud
Fédération européenne des associations des établissements de crédit-bail	European Federation of Equipment Leasing Company Associations
gel d'une partie des crédits	freezing of certain appropriations
groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires"	OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts
Groupe "Assurance-crédit, garanties et crédits financiers"	Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits
Groupe "Crédits à l'exportation"	Export Credits Group
Groupe de Coordination "Assurance-crédit et crédits financiers OCDE"	Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD
Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers	Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits
Groupe de travail " Assurance-crédit "	Working Party on Credit Insurance
Groupe sur les crédits et garanties de crédits à l'exportation	Group on Export Credits and Credit Guarantees
groupements de garantie pour crédits et participations	credit and participation guarantee associations
"Home Credit Schemes"	Home Credit Schemes
il n'a plus aucun crédit	he's lost all credibility
ils avaient juste achevé de rembourser le crédit	they'd just got through paying off the debt
imputation légitime sur le crédit	lawful charge against the appropriation
j'ai 2 890 euros à mon crédit	I am 2, 890 euros in credit
j'ai pris un crédit sur 25 ans pour la maison	I've got a 25-year mortgage on the house
je paye avec ma carte de crédit	I'll pay with my credit card
jouir d'un grand crédit auprès de	be high in somebody's esteem (quelqu'un)
la banalisation et le désencadrement du crédit	introduction of credit liberalisation measures and the abolition of credit restrictions
‘la maison ne fait pas crédit’	‘no credit given’
le crédit a été renouvelé pour six mois	the credit arrangement was extended for a further six months
le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la banque	the amount of loans contracted with the bank
le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la Banque	the amount of loans contracted with the Bank
le montant non encore versé du crédit ouvert dont le versement a fait l'objet d'un report	the undisbursed amount of the deferred credit
le resserrement du crédit	the tightening of credit controls
le resserrement du crédit	the credit squeeze
les crédits se verront affectés à la rénovation des locaux	the funds will be used to renovate the building
ligne de crédit	financing facility
ligne de crédit	appropriation line
ligne de crédit assortie de conditions renforcées	enhanced conditions credit line
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution	precautionary conditioned credit line
ligne de crédit de précaution	precautionary credit line
limites discrétionnaires de crédit	discretionary credit limits
loi portant ouverture de crédits	appropriation
l'usage de la carte de crédit s'est généralisé	credit cards are now in general use
marché secondaire des obligations émises par les institutions spécialisées de crédit	secondary market of special credit institute bonds
marges de crédit	amount of credit authorised
mettre en délibération les crédits de trois ministères	call three departments/to
mobilisation de crédits	raising of funds
mobilisation de crédits	raising of credits
montage de crédit	loan arrangement
montage de crédit	credit arrangement
mécanisme de crédit	credit facility
méthode des unités de crédit projetées	accrued benefit method
nous ne prenons pas les cartes de crédit	we don't take credit cards
nous vous proposons plusieurs formules de crédit	we offer you several credit options
obtenir un crédit	obtain credit
octroi de crédit	credit
octroi de crédits limités	granting of limited credits
on nous mesure les crédits	our funds are limited
organisme de crédit	credit institution
organisme public de crédit	public credit institution
organisme public de crédit	public credit agency
orientation en matière de crédit	credit guidelines
ouverture de crédit	bank credit arrangement
Ouverture de crédit	Overdraft
ouverture de crédits	appropriation
ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à	to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to
ouvrir un crédit à	give somebody credit facilities (quelqu'un)
papier de crédit	bank credit note
Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Participants Group
payer à crédit	pay by credit
personnalisation d'un crédit	tailoring of a credit arrangement
plafond de crédit	maximum loan amount
porter 100 euros au crédit de	credit 100 euros to somebody (quelqu'un)
porter 200 euros au crédit de	credit somebody's account with 200 euros (quelqu'un)
porter 200 euros au crédit de	credit 200 euros to somebody's account (quelqu'un)
porter 100 euros au crédit de	credit 100 euros to somebody's account (quelqu'un)
porter 100 euros au crédit de	credit somebody's account with 100 euros (quelqu'un)
porter 100 euros au crédit de	credit somebody with 100 euros (quelqu'un)
posons comme principe que nous avons les crédits nécessaires	let us assume that we get the necessary credits
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts financed against vacancies in the global establishment
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts charged against vacancies in the global establishment
pourcentages payables à crédit	percentage payable on credit
professionnels du crédit et de l'épargne	professionals working in such areas as credit and savings
programme intérieur de crédits	domestic lending scheme
projet de crédit supplémentaire	supplementary budget
projet de crédit supplémentaire	bill of supply
rationnement des crédits ou du crédit	rationing of credit
reconduction des crédits	roll over funding
rectification des crédits	adjustment of credits
report de crédit	revote
restriction de crédit	credit squeeze
restriction de crédit	restriction on credit
Risque de crédit	Credit risk
règlement par carte de crédit	payment by credit card
régler quelque chose par carte de crédit	pay for something by credit card
régler quelque chose par chèque de crédit	pay for something by cheque
répartitions indicatives des crédits d'engagement	indicative allocations of the commitment appropriations
saupoudrage des crédits	funds spread too thinly
saupoudrer des crédits	allocate small amounts of finance to numerous posts
service gestionnaire des crédits	department administering appropriations
services de crédit	credit facility
services des institutions de crédit et d'assurance	services of credit and insurance institutions
situation des crédits	statement of appropriations
société de crédit	credit company
sociétés de garantie de crédit	credit guarantee associations
Sommet mondial sur le micro-crédit	Microcredit Summit
sous-utilisation de crédits	under-utilization of appropriations
taux de crédit	lending rate
tirage présenté en vertu de cette lettre de crédit	draft drawn under this letter of credit
transformation de crédits en emplois	conversion of appropriations into posts
transformation de crédits en emplois	to convert appropriations into posts
un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement	an official paid from appropriations in the research and investment budget
utilisation de crédits accordés par le FMI ( use of Fund Credit	use of fund credit IMF
vendre quelque chose à crédit	sell something on credit
vente à crédit	credit selling
versements de crédits	loan disbursements
virement de crédit	credit transfer
voter des crédits	vote supplies
Établissement de crédit	Credit institution
établissement de crédit naval	shipping credit institution
établissement de crédit naval	maritime credit agency
état des consommations de crédits	take-up of appropriations for budget items