Terms for subject General containing crosshairs

English	Russian
be in the crosshairs of	находиться в поле зрения
end up in the crosshairs of	попасть под прицел (bookworm)
find oneself in the crosshairs	попасть в переплёт
find oneself in the crosshairs	оказаться в центре внимания
find oneself in the crosshairs	оказаться на мушке
find oneself in the crosshairs	угодить под прицел
find oneself in the crosshairs	попасть под перекрёстный огонь
find oneself in the crosshairs	угодить как кур во щи
find oneself in the crosshairs	оказаться в сложной ситуации
get in the crosshairs of	попадать в поле зрения
get in the crosshairs of	попасть в поле зрения
have in the crosshairs	взять на прицел (The sharpshooters have them in their crosshairs // Kurdish fighters on Mosul frontline have Isis in their crosshairs. 4uzhoj)
in one's crosshairs	на мушке (the sniper had his victim in his crosshairs Рина Грант)
in the crosshairs	на прицеле (нареч. качеств.-обстоят. разг. прост. экспрес., тж. перен. Taras)
in the crosshairs	под прицелом (находится; The ACCC has just started its first prosecution solely for unfair contract terms. In the crosshairs is an ISP called ByteCard (aka Netspeed). It's in trouble for T&Cs permitting unilateral price variations, granting broad indemnities in its favour, and termination whenever it likes, without reason – Marque Lawyers Pty Ltd (Australia))
in the crosshairs	в центре внимания (Taras)
in the crosshairs	на мушке
in the crosshairs	между молом и наковальней
put in the crosshairs	взять на мушку