Terms for subject General containing critical eye

English	Russian
critical eye	критическое отношение (Mira_G)
critical eye	критический взгляд (Mira_G)
have a critical eye	критически относиться к увиденному (allag)
he is not very critical eye	она склонна все критиковать
he is not very critical eye	она на все смотрит недоверчиво
she looks at everything with a critical eye	она склонна всё критиковать
she looks at everything with a critical eye	она на всё смотрит недоверчиво
with a critical eye	критически (VLZ_58)
with a critical eye	критически, придирчиво (brakusaetsya)