Terms for subject General containing crisis

Spanish	English
a modo de ataques o crisis de aparición brusca	in sudden attacks
a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxysmal
Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá por el que se crea un marco para la participación de Canadá en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea	Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la participación del Reino de Marruecos en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación Althea	Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea
Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega por el que se crea un marco para la participación del Reino de Noruega en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea	Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación ALTHEA	Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina operación Althea	Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea	Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia por el que se crea un marco para la participación de la República de Islandia en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea	Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía por el que se crea un marco para la participación de la República de Turquía en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
Acuerdo entre la Unión Europea y Rumanía por el que se crea un marco para la participación de Rumanía en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea	Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
capacidades civiles de gestión de crisis	civilian capabilities for crisis management
capítulo dedicado a prevención de las crisis y conflictos en Africa	measures to prevent crises and conflicts in Africa
centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis	European Union Centre for the active prevention of crises
centro de crisis	crisis centre
centro de prevención de crisis	crisis prevention centre
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society	Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society	Collapse of the Equitable Life Assurance Society
Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management
concepto de gestión de crisis	Crisis Management Concept
conducción de crisis	crisis management
Conferencia "Crisis de empleo y sindicatos"	Conference on the Employment Crisis and Trade Unions
Conferencia Ministerial sobre las Capacidades en Materia de Gestión Civil de Crisis	Civilian Crisis Management Capability Conference
conjunto de fuerzas integrado de gestión civil de crisis	integrated civilian crisis management package
crisis alimentaria aguda	acute food-insecurity situation
crisis interna con repercusiones transfronterizas	internal crises with cross-border effects
Declaración conjunta sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea en la gestión de crisis	Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management
Dirección de Gestión de Crisis y Planificación	Crisis Management and Planning Directorate
directrices para las actividades de información sobre las medidas adoptadas en el marco de la PESD en respuesta a las crisis	guidelines for ESDP Crisis Response Information Activities
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	crisis coordination arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU IPCR arrangements
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	crisis coordination arrangements
Equipo de Acción de Crisis	Crisis Action Team
equipo de coordinación de respuestas ante crisis	crisis response coordination team
equipo especial de crisis	Crisis Task Force
evaluación de las crisis olvidadas	Forgotten Crisis Assessment
evaluación del riesgo de crisis potenciales	risk assessment of potential crises
fondo de gestión de crisis	crisis management fund
gestación de la crisis	crisis build-up
gestión civil de crisis	civilian crisis management
gestión de crisis	crisis management
gestión militar de crisis	military crisis management
Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos	Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention
grupo comunitario de crisis	Community crisis unit
Grupo "Crisis del sector del automóvil"	Automotive Crisis Group
Grupo "Crisis del sector del automóvil"	Interregional group on the future of the automotive industry in the regions
Grupo de Crisis Internacional	International Crisis Group
Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil	Automotive Crisis Group
Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil	Interregional group on the future of the automotive industry in the regions
iniciativa conjunta de crisis	joint crisis initiative
iniciativa conjunta de crisis	United Nations system joint crisis initiative
instrumentos civiles de respuesta a las crisis	non-military crisis response tools
instrumentos no militares de respuesta a las crisis	non-military crisis response tools
Marco para una acción de la UE en respuesta a la crisis en Bunia	Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia
Mecanismo de financiamiento de la infraestructura afectada por la crisis	Infrastructure Crisis Facility
Medidas estabilizadoras para situaciones de crisis localizadadas	Stabilising Measures for Localised Crisis Situations
misión de prevención de conflictos y de gestión de crisis	conflict prevention and crisis management mission
misión en la que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis	tasks of combat forces in crisis management
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
operaciones de respuesta a las crisis	Crises Response Operations
operación civil de gestión de crisis de la UE	EU civilian crisis management operation
operación de gestión de crisis	crisis management operation
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia	European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia	EUFOR Libya
operación realizada a raíz de una situación de crisis	post-emergency operation
Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management
país que sale de una crisis	post-crisis country
personal de conducción de crisis	crisis management staff
personal de gestión de crisis	crisis management staff
Plan de acción para la gestión civil de crisis	Action Plan for Civilian Aspects of ESDP
procedimientos de gestión de crisis	Crisis Management Procedures
proyecto CE sobre formación en aspectos civiles de la gestión de crisis	EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management
Red de Zonas Urbanas en Crisis	"Quartiers en Crise" Network
región gravemente afectada por la crisis industrial	region seriously affected by industrial decline
Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia	European Union Special Representative for the crisis in Georgia
Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia	EUSR for the crisis in Georgia
Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia	EU Special Representative for the crisis in Georgia
resolución de la crisi del Golfo	solving the Gulf Crisis
REUE para la crisis en Georgia	EU Special Representative for the crisis in Georgia
REUE para la crisis en Georgia	EUSR for the crisis in Georgia
REUE para la crisis en Georgia	European Union Special Representative for the crisis in Georgia
situación crisis o punto culminante	status
situación de crisis	crisis situation
situación tras la crisis	post-crisis situation