Terms for subject General containing crank

English	Russian
a food crank	человек, который помешался на рациональном питании
bell crank	рукоятка у колокольчика
connecting crank	косогон
crank a film camera	крутить киноаппарат
crank an engine	заводить мотор
crank an engine	завести мотор
crank arm	заводная рукоятка (авто)
crank arm	пусковая рукоятка (авто)
crank arm	плечо мотыля
crank arm	коленчатая рукоятка
crank bird	маленький вид дятла (птица)
crank call	телефонное хулиганство (ShenDo)
crank counterbalance	роторный контрагруз
crank degree	колено
crank down	постепенно выключать (grafleonov)
crank down	снижать (громкость, обороты и т.п. grafleonov)
crank it up a notch	подняться на ступеньку выше, сделать следующий шаг (RiverJ)
crank mechanism	поворотный механизм (sai_Alex)
crank out	наклепать (Alex_Odeychuk)
crank out	клепать (производить что-либо быстро и в больших количествах: He cranked out three novels last year vogeler)
crank pin	мотылевый стержень
crank pin box	мотылевый подшипник (teslenkoroman)
crank production	ускорить выпуск продукции
crank-rocker engine	кривошипно-шатунный двигатель (olga garkovik)
crank shaft	коленвал (Maggie)
crank-shaft	коленчатый вал
crank ship	неустойчивое судно
crank starting nut	храповик ручного запуска двс
crank up	ускорять
crank up	заводить вручную (мотор)
crank up	наращивать
crank up	повысить
crank up	увеличивать
crank up	нарастить
crank up	интенсифицировать (To cause to intensify, as in volume or force:)
crank up	повышать
crank up	улучшить показатели
crank up	увеличить громкость (To cause to intensify, as in volume or force:: cranks up the sound on the stereo. В.И.Макаров)
crank up effort	наращивать усилия (Ремедиос_П)
crank up for fight against the nomination	подготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатуры
crank up production	увеличить объёмы выпуска
crank up production	наращивать объём производства
crank up production	ускорить выпуск продукции
crank up the furnace	прибавить отопления (в доме/квартире ART Vancouver)
crank up the pressure	усилить нажим (on ... – на ...: US President-elect Joe Biden has cranked up the pressure on Boris Johnson to strike a post-Brexit trade deal with the European Union ... cnn.com Mr. Wolf)
crank up the pressure	усилить давление (on ... – на ...: US President-elect Joe Biden has cranked up the pressure on Boris Johnson to strike a post-Brexit trade deal with the European Union ... cnn.com Mr. Wolf)
cranks of one sort or another	разного рода психопаты
hand crank	ручка (kee46)
health crank	человек, одержимый странными идеями о здоровье (He was a health crank, and believed that people should never eat anything that was good for them. Никита Лисовский)
I had a crank telephone call	мне позвонил какой-то сумасшедший
I had a crank telephone call	мне позвонил какой-то дурак
point crank	острый шип
slider-crank engine	кривошипно-ползунный двигатель (olga garkovik)
timing control crank angle sensor	сенсор угла поворота контроля времени (eternalduck)
Turn one's crank	вдохновлять кого-то (Oldbore)
Turn one's crank	Интересовать кого-то (Oldbore)
what's this crank for?	для чего служит этот рычаг?