Terms for subject General containing cover

English	French
a cover version of a Beatles' song	une reprise d'une chanson des Beatles
a law that covers all districts	une loi qui s'étend à toutes les circonscriptions
a plastic-coated cover	une couverture plastifiée
access cover	couvercle d'entrée
access cover	couvercle d'accès
additional retirement cover	régime complémentaire
air cover	couverture aérienne
all destinations cover	couverture toutes destinations
assets covering technical provisions	Actifs représentatifs des provisions techniques
assets used to cover the technical provisions	Actifs représentatifs des provisions techniques
bed covers	couvre-lits
bed covers	dessus-de-lit couvre-lits
bed covers	courtepointes
bed covers	couvre-pieds
bed covers	couvre-lits dessus-de-lit
bed covers of paper	couvertures de lit en papier
belt cover	revêtement de courroies
break cover	sortir à découvert
butter-dish covers	cloches à beurre
cable covering	enveloppe de câble
cable covering machine	machine à revétir les cables
cheese dish with cover	cloche à fromage
cheese-dish covers	cloches à fromage
column cover	couverture de colonne
cover a partition with posters	tapisser une cloison de posters
cover a surface with	revêtir une surface de
cover a wall with hessian	habiller un mur de toile de jute
cover an event	faire la couverture d'un événement
cover an event	assurer la couverture d'un événement
cover contact	contact de couvercle
cover gas	gaz de couverture
cover hook	crochet de couvercle
cover letter	lettre d'envoi
cover letter	lettre d'accompagnement
cover note	note de transmission
cover one eye	cachez-vous un œil
cover oneself with glory	se couvrir de gloire
cover oneself with shame	se couvrir de honte
cover plate	éclisse
cover one's rear	couvrir ses arrières
cover slab	dalle de recouvrement
cover somebody against	garantir quelqu'un contre
cover something with	placarder quelque chose de
to cover staff requirements	couverture des besoins en personnel
cover stories from all over the world	faire du grand reportage
cover stress	contrainte de recouvrement
cover switch	interrupteur de couvercle
cover that melon up, it's attracting wasps	couvre ce melon, il attire les guêpes
cover the lapse factor	récupérer l'abattement pour délais de recrutement
cover the walls of a room with hessian	tendre une pièce de toile de jute
cover type	type de couvert végétal
covering fire	tir de protection
covering force	troupe de sécurité
covering force	force de couverture
covering force	force de sécurité
covering force	troupe de couverture
covering force	force de couverture,2.force de sécurité
covering force area	zone des forces de couverture
covering memorandum	note de couverture
covering memorandum	note d'accompagnement
covers collected from letterboxes	courrier en provenance des boîtes à lettres
covers for animals	habits pour animaux
covers for baby carriages	bâches de voitures d'enfants
covers for camouflage	bâches de camouflage
covers for clothing wardrobe	housses à vêtements penderie
covers for dishes	couvercles de plats
covers loose for furniture	housses de protection pour meubles
covers for horse-saddles	housses de selles pour chevaux
degree of cover	degré de recouvrement
degree of cover	recouvrement
dish covers	couvercles de plats
drain cover	plaque d'égout
dust cover	housse
dust cover	cache-poussière
endorsement for an increase in cover	avenant d'augmentation de la garantie
fighter cover	couverture de chasse
file cover	classeur
file-cover	farde
file-cover	chemise à dossier
fitted perambulator covers	bâches de voitures d'enfants
flower-pot covers not of paper	cache-pot non en papier
flower-pot covers of paper	cache-pot en papier
forward cover facilities	facilités de couverture à terme
full language cover	régime linguistique intégral
full language-cover system	régime linguistique intégral
gap cover plate	calfeutrage métallique
garment covers storage	housses pour vêtements rangement
glass cover	couverture en verre
he uses his name as a cover	il se sert de son nom comme d'un paravent
headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames	bandes pour garniture intérieure, coiffes couvre-coiffures, carcasses
his cover's blown	il est grillé
hose cover	robe extérieure de tuyau
to import under cover of an ATA carnet	importer sous le couvert d'un carnet ATA
inner cover	faux toit
insurance policy covering civil liability	police d'assurance comportant couverture de la responsabilité civile
interest cover ratio operating result/financial charges	taux de couverture des intérêts résultat d'exploitation sur charges financières
investments to cover depreciation	investissements conservatoires
ironing board covers shaped	housses pour planches à repasser
ironing board covers shaped	housse pour planche à repasser
isolating cover	couvercle de separation
issuing covers in metal	couverture de l'émission par le maintien de réserves métalliques
it's hot in the bedroom, take the covers off the baby	il fait chaud dans la chambre, va découvrir le bébé
knob cover	cache-bouton
lift cover	couvercle à rabattement
lift cover	couvercle relevable
loose covers for furniture	housses de protection pour meubles
machine-processable standard cover	envoi standardisé pouvant être traité par machine
manhole cover	plaque d'égout
manhole covers not of metal	couvercles de trous d'homme non métalliques
manhole covers not of metal	couvercles de trous d'homme non métalliques
mattress covers	enveloppes de matelas
our coaches cover every corner of the region	nos cars rayonnent dans toute la région
overall cover rate	taux de couverture global
overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand	stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande
persons whose personal income is not sufficient to cover their living expenses	personnes dépourvues de ressources suffisant à leur entretien personnel
plant cover	tapis végétal
premium to cover losses from afforestation	prime pour la couverture des pertes dues au boisement
private health cover	assurance volontaire
private health cover	assurance personnelle
protective cover	gaine de protection
pushchair covers	bâches de voitures d'enfants
put a photo on the cover	mettre une photo en couverture
quick-acting covers	couvercle à manoeuvre rapide
removable mats or covers for sinks	revêtements amovibles pour éviers
roller covering	revétement de cylindre
roller covering	garniture de cylindre
rubber wall covering	revêtement de paroi en caoutchouc
rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union	réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne
saddle covers for bicycles or motorcycles	housses de selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
safety cover	capuchon de securite
sail cover	taud
seat covers for vehicles	housses pour sièges de véhicules
seat track cover	cache-rails
shipping cover	couvercle d'expedition
shoot an animal as it breaks cover	tirer un animal au déboulé
Social Security cover	couverture sociale
split open cover	couvercle à volet
stroller covers pushchairs	bâches de voitures d'enfants
take cover	se mettre à l'abri
the doctors operate a rota system to cover emergencies	les médecins tournent pour assurer les urgences
the fair covers 3, 000 m²	la foire s'étend sur 3 000 m²
the increase covers the extension of its activity	l'augmentation couvre un élargissement de son action
the insurance premium does not cover you for full reimbursement of the car	la prime d'assurance ne paie pas complètement le remplacement de la voiture
the levies are intended to cover ...	les prélèvements sont destinés à couvrir ...
the principle of full language cover	régime linguistique intégral
the skirt must cover the knee	la jupe doit descendre jusqu'au-dessous du genou
the staff has to be doubled — the budget won't cover it	il faut doubler l'effectif — le budget n'y suffira jamais
this paint covers well	cette peinture couvre bien
umbrella covers	fourreaux de parapluies
under cover of	sous le manteau de
under cover of a document	sous le couvert d'un document
under cover of darkness	à la faveur de la nuit
under the covers	sous les couvertures
vehicle covers not fitted	bâches de véhicules
vehicle covers shaped	housses de véhicules
we'll have to rent out the machine to help cover the cost	il faudra louer cette machine pour en amortir le coût
wheel covering	garnissage de roue