| French | English |
| assurer la couverture d'un événement | cover an event |
| assurer la couverture d'un événement | give coverage of event |
| avoir une couverture sociale | belong to a benefit scheme |
| barreaux de la couverture | blanket rods |
| blotti sous mes couvertures | snug in my blankets |
| coefficient de couverture | reserve ratio |
| commence par enlever les couvertures | first, take the blankets off |
| couverture aérienne | air cover |
| couverture de bombes | bomb blanket |
| couverture de chasse | fighter cover |
| couverture de colonne | column cover |
| couverture de l'émission par le maintien de réserves métalliques | issuing covers in metal |
| couverture de population | coverage |
| couverture de population | population coverage |
| couverture de survie | survival blanket |
| couverture de survie | space blanket |
| couverture des besoins en personnel | to cover staff requirements |
| couverture des frais généraux | overhead recovery |
| couverture du risque de change | hedging |
| couverture d'une opération à terme | hedging |
| couverture en verre | glass cover |
| couverture kraft | kraft liner |
| couverture sanitaire de base | primary health care coverage |
| couverture sociale | Social Security cover |
| couverture spéciale | test liner |
| couverture toutes destinations | all destinations cover |
| couverture tritigène | tritium breeding blanket |
| couvertures chauffantes, non à usage médical | blankets, electric not for medical purposes |
| couvertures chauffantes, à usage médical | blankets, electric, for medical purposes |
| couvertures de chevaux | horse blankets |
| couvertures de lit | bed blankets |
| couvertures de lit en papier | bed covers of paper |
| couvertures de toits non métalliques | roof coverings not of metal |
| couvertures de toits non métalliques | roof coverings not of metal |
| couvertures de voyage | travelling rugs lap-robes |
| couvertures d'humus | humus top dressing |
| couvertures en peaux fourrures | coverings of skins furs |
| empêtré dans ses couvertures | all tangled up in his blankets |
| et pour la modique somme de 100 euros, mesdames, je vous donne deux couvertures! | and for the modest sum of 100 euros, ladies, I'll give you two blankets! |
| facilités de couverture à terme | forward cover facilities |
| faire la couverture d'un événement | cover an event |
| faire la couverture d'un événement | give coverage of event |
| force de couverture | covering force |
| force de couverture,2.force de sécurité | covering force |
| frais d'assurance pour la couverture des risques simplesbris,vol,incendie | cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire |
| gaz de couverture | cover gas |
| la société qui leur servait de couverture | the company they used as a front |
| le financier qui leur servait de couverture | the financier they used as a front |
| mettre une photo en couverture | put a photo on the cover |
| mine antipersonnel à grande couverture | wide-area anti-personnel mine |
| mine à grande couverture | wide-area mine |
| note de couverture | covering memorandum |
| obligation légale de couverture | reserve requirement |
| page de plat de couverture | endpaper |
| prime pour la couverture des pertes dues au boisement | premium to cover losses from afforestation |
| rabats le drap sur la couverture | fold the sheet back over the blanket |
| radar de couverture complémentaire | gap filler radar |
| rouler un blessé dans une couverture | wrap an injured person in a blanket |
| réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne | rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union |
| réserve de couverture de population nationale | reserve of national population coverage |
| se fourrer sous les couvertures | snuggle under the blankets |
| s'enfouir sous les couvertures | burrow under the blankets |
| s'enrouler dans une couverture | wrap oneself up in a blanket |
| s'envelopper frileusement dans des couvertures | wrap oneself in blankets |
| sous ensemble de la couverture radiale | radial blanket subassembly |
| sous les couvertures | under the covers |
| sous les couvertures | under the blankets |
| système antimines à grande couverture | wide-area mine clearance |
| système de renforcement à large zone de couverture | Wide Area Augmentation System |
| taux de couverture des intérêts résultat d'exploitation sur charges financières | interest cover ratio operating result/financial charges |
| taux de couverture global | overall cover rate |
| taux de couverture solaire | solar fraction |
| technologie de la couverture nourricière | blanket technology |
| traînage sur couverture | cradle drop |
| troupe de couverture | covering force |
| une couverture plastifiée | a plastic-coated cover |
| zone des forces de couverture | covering force area |
