DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing coupled | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be coupledсцепляться
be coupledсцепиться
be coupledсцепиться
bride-coupleновобрачные
CCSD second-order polarization propagator approximation with coupled cluster singles and doubles amplitudesприближение поляризационного пропагатора второго порядка с использованием однократных и двойных амплитуд метода связанных кластеров
CCSD second-order polarization propagator approximation with coupled-cluster singles and doubles amplitudesприближение поляризационного пропагатора второго порядка с амплитудами метода связанных кластеров с учётом одно- и двукратных возбуждений
Charge Coupled Deviceприбор с зарядовой связью (ПЗС Александр Рыжов)
charge-coupled device CCDприбор с зарядовой связью (ПЗС)
charge-coupled device CCDПЗС (прибор с зарядовой связью)
charge-coupled device matrixматрица приборов с зарядовой связью (ПЗС-матрица)
chemically etched groove-coupled lasersлазеры с оптической связью через химически вытравленную канавку
close-coupledвплотную смонтированный
couple again and in a different wayперецеплять (impf of перецепить)
couple onподцепить (приеп)
couple onподцепляться
couple onподцепиться
couple onподцеплять
couple onподцеплять (impf of подцепить)
couple onподцепить
couple something to somethingстыковывать (anyname1)
couple something to somethingсвязывать (The engine is coupled to a semiautomatic gearbox. – Collins English Thesaurus. anyname1)
couple something to somethingсоединять (anyname1)
couple something to somethingсцеплять (anyname1)
couple withсочетать (Hand Grenade)
coupled air/ocean modelмодель взаимодействия атмосферы и океана
coupled channel methodметод связанных каналов (яф)
coupled-clusterсвязанных кластеров (метод)
coupled-cluster Green's function method CCGF methodметод связанных кластеров функции Грина
coupled cluster Green's function methodметод функций Грина для связанных кластеров
coupled-cluster method which includes single and double excitations as well as perturbatively included triple substitutientsметод связанных кластеров, включающий однократные и двукратные возбуждения, а также возмущающе включённые тройные замещения
coupled cluster models CCS, CC2, CCSD, CC3модели связанных кластеров (СКО, СК2, СКОД, СК3)
coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functionsфункции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика
coupled-cluster singles and doubles levels of theory CCSD levels of theoryтеория связанных кластеров одно- и двукратного уровней (с учетом одно- и двукратных возбуждений)
coupled cluster singles and doubles linear response function method CCSDLRметод функции линейного отклика в рамках приближения связанных кластеров с однократными и двойными амплитудами
coupled-cluster theory including all singles and doubles plus perturbative corrections for the triplesтеория связанных кластеров, включающая все однократные и двукратные возбуждения плюс поправки на возмущающее воздействие тройных возбуждений
coupled columnпарные колонны
coupled-field analysisрасчёт связанных полей (Dinara Makarova)
coupled HLPC-ICPMSкомбинированный метод ВЭЖХ-МС с индуктивно-связанной плазмой
coupled HLPC-ICPMSкомбинированный метод высокоэффективной жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой
coupled Kohn-Sham equation CKS equationсвязанное уравнение Кона-Шэма
coupled Kohn-Sham method CKS methodсвязанный метод Кона-Шэма
coupled laceсцепное кружево
Coupled Model Intercomparison ProjectПроект взаимного сравнения связанных моделей (YuriTranslator)
coupled searchlight-sound-ranging stationстанция "прожзвук" (прожзвук: прожектор со звукоулавливателем)
coupled transportсопряжённый транспорт (процесс, в к-ром поток одного компонента через МБ зависит от потока др. компонента)
coupled wheelsспаренные колёса
coupled withв сочетании с
coupled withвместе с (В.И.Макаров)
coupled withсовместно с (Alex_Odeychuk)
coupled withвкупе (Once again, your inability to control your emotions, coupled with an explosive mood, will most definitely lead to a humiliating encounter. VLZ_58)
is coupled withсочетается с (rechnik)
coupled withсообща с (Alex_Odeychuk)
coupled withнаряду с (bigmaxus)
coupled withвкупе с (The government purges and executions of serving officers, coupled with officer desertions to the resistance, halved the size of the officer corps. Anglophile)
coupled withвместе
cross-coupled processing generating hierarchyиерархический уровень обработки с перекрёстными связями
gear couplingзубчатое зацепление
his name has been coupled with hers in the society page of the newspaperв светской хронике их имена стали упоминаться вместе
in couplesпопарно
inductively coupled plasma atomic emission spectrometryатомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (Alexander Demidov)
Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectroscopyатомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (Alexander Demidov)
Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectroscopyатомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (Alexander Demidov)
Inductively coupled plasma mass spectrometry ICPMSМасс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (самый чувствительный и экспрессный метод элементного анализа на сегодняшний день. irk.ru Serge1985)
intimately coupledтесно (в выражении "тесно связан" (intimately coupled) Svetozar)
newly wedded coupleмолодожёны
particularly when coupledособенно в сочетании (bookworm)
second-order polarization propagator approximation with coupled cluster singles and doubles amplitudesприближение поляризационного пропагатора второго порядка с использованием однократных и двойных амплитуд метода связанных кластеров
second-order polarization propagator approximation with coupled-cluster singles and doubles amplitudesприближение поляризационного пропагатора второго порядка с амплитудами метода связанных кластеров с учётом одно- и двукратных возбуждений
similarity transformed equation-of-motion coupled-cluster singles and doubles method STEOM-CCSD methodметод связанных кластеров с использованием уравнений движения и преобразований подобия и учётом одно- и двукратных возбуждений
strongly coupled electron methodметод сильно связанных электронов (фтт)
the two symphonies are coupled on one recordобе симфонии записаны на одну пластинку