Terms for subject General containing couple

English	French
a childless couple	un couple sans enfants
a couple	deux ou trois
a couple of books	deux ou trois livres
a couple of people	deux ou trois personnes
a devoted couple	un couple qui s'aime
a loving couple	un couple qui s'aime
a well-matched couple	un couple bien assorti
an ill-assorted couple	un couple mal assorti
an ill-matched couple	un couple mal assorti
antenna-to-propagation mechanism coupling	couplage du mécanisme antenne-propagation
bend coupling	raccord tourant
bending-twisting coupling	couplage torsion/flexion
childless couple	couple sans enfants
claw coupling	accouplement á crabots
claw coupling	accouplement á machoires
claw coupling	accouplements á crabots
claw coupling	accouplement à griffes
clear air coupling	couplage en ciel clair
couple a wagon to a train	accrocher un wagon à un train
coupling aperture	fenêtre de couplage
coupling block	bloc raccord
coupling breakage	rupture d'attelage
coupling factor	coefficient de couplage
coupling gear	dispositif d'accouplement
coupling pin	cheville de liaison
coupling scale	échelle du couplage
cross coupling	couplage par diaphonie
drawbar load on coupling point	charge d'appui sur le point d'attelage
dynamic coupling	couplage dynamique
energy coupling	couplage énergétique
extensional-bending coupling	couplage flexion/charge longitudinale
flange coupling	jonction à brides
he could dash off a poem in a couple of minutes	en deux minutes, il troussait un poème
hydraulic coupling	couplage hydraulique
I think that they're an ill-matched couple	je trouve qu'ils vont très mal ensemble
I'm against stirring things up between couples	je suis pour la paix des ménages
in a couple of minutes	dans trois minutes
live as a married couple	vivre conjugalement
mains coupling	couplage secteur
married couple's joint pension	pension de participation
mechanical close-coupling device	dispositifs d'attelage mécaniques rapproché
mechanical close-coupling devices	dispositifs d'attelage mécaniques rapproché
newly married couple	nouveaux mariés
oh horrors, we're a couple of chairs short!	catastrophe, il nous manque deux chaises!
optical fibre mode coupling	couplage entre modes des fibres optiques COST
pronounce a couple divorced	prononcer un divorce
rope coupling	attache de câble
she was trying to sell a couple of pathetic-looking lettuces	elle essayait de vendre deux ou trois méchantes salades
Siamese coupling	raccord siamois
statistics of coupling	statistique de couplage
Storz coupling	accouplement Storz
the engaged couple	les futurs époux
the engaged couple	les fiancés
the Franco-German couple	couple franco-allemand
the future couple	les futurs conjoints
the loneliness of a couple	la solitude à deux (when the two stop communicating with each other)
the young couple felt the little sister was in the way	le jeune couple trouvait la petite sœur encombrante
they make a lovely couple	ils forment un beau couple
they make a strange couple	ils forment un couple étrange
they're a united couple	ils forment un couple uni
three-D coupling	liaison par axe et circlips
trough coupling	assemblage de couloirs
we can cross the river in a couple of strokes	en deux coups de rame nous pouvons traverser la rivière
we pushed through the red tape in a couple of days	nous avons bâclé les formalités en deux jours