Terms for subject General containing counseling

English	Russian
center for psychological counseling	центр психологической помощи
Confidential Counseling Service	пункт доверия (mazurov)
counseling office	юридическая консультация (Andy)
counseling office	общественная приёмная (sva)
counseling office	консультативный офис (Andy)
counseling seminar	консультационный семинар (bookworm)
Counseling Service	пункт доверия (Термин, который понятен всем англоговорящим людям. Если необходимо сделать упор на неразглашение личных данных, то смотрите второй перевод от меня. mazurov)
counseling services	помощь психологов (Counseling services for the victims' relatives were offered in a nearby room. VLZ_58)
couples counseling sessions	беседы о семье и браке (с психологом)
crisis counseling line	телефон доверия (S. Manyakin)
family counseling	консультирование по семейным проблемам
financial counseling	финансовые консультации (Ремедиос_П)
financial counseling	финансовое консультирование (Ремедиос_П)
genetic counseling	генетическое консультирование (супружеских пар)
health counseling	профилактические беседы (Lviv_linguist)
International Round Table for the Advancement of Counseling	МКСУК
International Round Table for the Advancement of Counseling	Международная конференция круглого стола по усовершенствованию консультативного обслуживания
marriage counseling	консультирование по вопросам брака
motivational counseling	мотивационное консультирование (bookworm)
private counseling room	кабинет доверия (HarryWharton&Co)
psychological counseling center	центр психологического консультирования
Rape Emergency Aid and Counseling for Her	срочная помощь и консультации для женщин, ставших жертвой изнасилования
semantic counseling	смыслокорректирующая психотерапия
semantic counseling	семантическая психотерапия
telephone counseling hotline	телефон горячей линии (opencounseling.com shapker)
vocational counseling	консультирование по вопросам профессии