| English | Russian |
| cosmetic beauty | внешняя красота (Andrius) |
| cosmetic change | косметическая перемена |
| cosmetic goods | косметические товары (UK Cosmetic Goods Importers Directory – Offering UK's buying leads from buyers, importers, distributors & resellers at UK TradeKey.com. | Luxury cosmetic goods of French multinational luxury group LVMH are displayed in the new LVMH perfume and cosmetics research centre ... Alexander Demidov) |
| cosmetic ingredient dictionary and handbook | Международный словарь и справочник косметических ингредиентов (Мария100) |
| cosmetic makeover addict | завсегдатай косметических салонов |
| cosmetic mirror | косметическое зеркальце (Sagoto) |
| cosmetic move | сделанный для вида шаг |
| cosmetic pouch | косметичка (Bullfinch) |
| cosmetic preparations | косметическое снадобье |
| cosmetic product | косметическое средство (In the U.S., the Food and Drug Administration (FDA), which regulates cosmetics, defines cosmetics as "intended to be applied to the human body for cleansing, beautifying, promoting attractiveness, or altering the appearance without affecting the body's structure or functions." This broad definition includes any material intended for use as a component of a cosmetic product. The FDA specifically excludes soap from this category. WK Alexander Demidov) |
| cosmetic repairs | косметический ремонт (дома) |
| cosmetic sanctions | несерьёзные санкции |
| cosmetic sanctions | косметические санкции |
| cosmetic surgeon | хирург-косметолог (Olesja_22) |
| cosmetic surgery | пластическая хирургия |
| cosmetic surgery | косметическая хирургия |
| cosmetic treatment | косметический уход (scherfas) |
| cosmetical cream | косметический крем |
| cosmetical repairs | косметический ремонт |
| cosmetical surgery | косметическая хирургия |
| entirely cosmetic | только для вида (measures: It's entirely cosmetic, nothing more than a knee-jerk reaction. ART Vancouver) |
| Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Федеральный акт США о пищевых продуктах, лекарственных средствах и косметике (Jasmine_Hopeford) |
| for cosmetic effect | для вида (grafleonov) |
| International cosmetic and detergents association | Международная организация по косметике и моющим средствам (Кецалькоалькоатль) |
| it is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation | это косметическая мера, которая не даст ничего для облегчения ситуации |
| liquid cosmetic | умывание |
| this cosmetic goes by the name of “Elida” | это косметическое средство называется «Элида» |
| wearing facial cosmetics | загримированный |
