 |
| English | Russian |
| be closely correlated with | находиться в тесной зависимости от (Oksana-Ivacheva) |
| be closely correlated with | быть тесно связанным с (Oksana-Ivacheva) |
| be correlated | соотноситься (to sth. – c чем-л.: Disorders like Alzheimer's, Parkinson's, and MS involve issues or deficiencies with myelin (sheath around nerve fibers in the brain and spinal cord). Myelin is made from cholesterol, and the increase of people taking cholesterol-lowering drugs in recent decades is correlated to the rise of these types of diseases, Wallach argued. (coasttocoastam.com) -- соотносится с ростом этих заболеваний ART Vancouver) |
| be correlated to | соотноситься с (sth. – чем-л.: Disorders like Alzheimer's, Parkinson's, and MS involve issues or deficiencies with myelin (sheath around nerve fibers in the brain and spinal cord). Myelin is made from cholesterol, and the increase of people taking cholesterol-lowering drugs in recent decades is correlated to the rise of these types of diseases, Wallach argued. (coasttocoastam.com) -- соотносится с ростом этих заболеваний ART Vancouver) |
| be inversely correlated with something | находиться в обратно пропорциональном соотношении (Monitoring was found to be inversely correlated with the number of missed appointments. Alex Krayevsky) |
| correlate to | сопоставлять с (olga garkovik) |
| correlate to | увязать с (olga garkovik) |
| correlate to | соотноситься (olga garkovik) |
| correlate with the findings | согласовываться с данными (MichaelBurov) |
| correlated function quantum Monte Carlo method | квантовый метод Монте-Карло с коррелированными функциями (CFQMC method) |
| correlated parties | связанные стороны (VictorMashkovtsev) |
| correlated plant | заводской (сущ. Gruzovik) |
| correlated plant | завод-смежник |
| is closely correlated | тесно коррелирует (erelena) |
| is closely correlated | тесно зависит от (erelena) |
| is closely correlated | говорит о наличии строгой корреляции (erelena) |
| is closely correlated | находится в тесной взаимосвязи (erelena) |
| spin correlated radical pair | спин-коррелированная радикальная пара (ileen) |