Terms for subject General containing corps

French	English
Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes	Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
appareils à rincer les cavités du corps	appliances for washing body cavities
après examen du corps de la victime	having examined the body of the victim
Arrangement international concernant le transport des corps	International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses
avoir un haut-le-corps	jump
avoir un haut-le-corps	start
bouées de corps-morts, non métalliques amarrage	mooring buoys not of metal
bouées de corps-morts, non métalliques amarrage	mooring buoys not of metal
chacun des corps simples qui forment un corps composé	component
chef de corps	chief of police
chef de corps	chief of a force
chef de corps régional de police	chief of police
chef de corps régional de police	chief of a force
combat corps à corps	hand-to-hand combat
Commandement du Corps des gardes-fortifications	Fortification Guard Command
Commandement logistique du 1er Corps d'armée	Army Corps Logistic Command
communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes	fistula
communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes	abnormal passage
contrainte par corps	imprisonment for non-payment of debts
Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps	Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
corps absorbant	absorber
corps actif de la police nationale	active corps in the national police
corps antidétonant	antidetonator
corps articule	articulated housing
corps broyant	pulverizer
corps caverneux	erectile tissue (of the penis)
corps chauffants	heating elements
corps composé	compound body
corps constitué	constituent body
corps consulaire	consular corps
corps céleste	celestial body
corps d'armée	corps
corps d'armée	army corps
Corps d'armée européen	EUROCORPS
Corps d'armée européen	European Corps
Corps d'armée germano-néerlandais	German-Dutch Army Corps
corps de bombe	bomb body
corps de bâtiment	main body of a building
corps de bélier	ram body
corps de cavalerie	cavalry brigade
corps de chauffe statiques	static heating bodies
Corps de défense civile	Civilian Defence Corps
corps de grenade	shell body
corps de grenade	empty shell
corps de grenade	grenade body
corps de la fusée	rocket body
Corps de la Police Nationale	National Police Force
Corps de l'Administration militaire	Military Administration
corps de l'entrée du câble	cable entry body
corps de logis	main building
corps de mine	mine body
corps de poteau d'incendie	hydrant barrel
Corps de protection du Kosovo	Kosovo Protection Corps
corps de rentrée	re-entry vehicle
corps de rentrée à têtes multiples	multiple re-entry vehicle
corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	multiple independently targetable re-entry vehicle
Corps de réaction rapide allié	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps
Corps de réaction rapide allié	Allied Rapid Reaction Corps
Corps de réaction rapide allié	ACE Rapid Reaction Corps
Corps de réaction rapide du CAE	Allied Rapid Reaction Corps
Corps de réaction rapide du CAE	ACE Rapid Reaction Corps
corps de réaction rapide du Commandement allié	Allied Rapid Reaction Corps
corps de réaction rapide du Commandement allié	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps
corps de réaction rapide du Commandement allié	ACE Rapid Reaction Corps
Corps de Réaction Rapide OTAN	Rapid Deployable Corps
Corps de Réaction Rapide OTAN	NATO Rapid Deployable Corps
corps de tiroirs	pedestal
corps de torpille	torpedo body
corps de troupes	unit of troops
Corps des fusiliers marins	Royal Netherlands Marine Corps
Corps des gardiens de la révolution islamique	Islamic Revolution Guard Corps
Corps des gardiens de la révolution islamique	Islamic Revolutionary Guard Corps
corps des ingénieurs des mines	mines inspectorate
Corps des Marines des Etats-Unis	United States Marine Corps
Corps des Mines	Mines Inspectorate
Corps des Troupes commandos	Commando Corps
Corps diplomatique	Diplomatic Corps
corps diplomatique	Diplomatic Body
corps diplomatique	Diplomatic Corps
corps diplomatique	diplomatic corps
corps d'observateurs terrestres	ground observer organisation
corps d'observateurs terrestres	ground observer organization
corps d'obus	empty shell
corps d'obus	shell body
corps d'obus	grenade body
corps d'origine	corps of origin
Corps du guet aerien	Observer Corps
corps d'une entrée	body of an entry
Corps européen	European Corps
Corps européen	EUROCORPS
corps européen de gardes-frontières	European Corps of Border Guards
corps expéditionnaire	task force
Corps féminin de la Marine	Women's Naval Service
Corps féminin de l'Armée de l'air	Women's Air Service
Corps Féminin de l'Armée de Terre	Women's Army Service
corps gras	lipid
corps gras d'origine indeterminee	greasy substance deposits
Corps multinational Nord-Est	Multinational Corps Northeast
Corps multinational Nord-Est	MNC Northeast
Corps national des services de police	National Police Services Agency
Corps national des services de police	National Police Agency
corps politique	body politic
corps principal du satellite	main body of the satellite
corps qui peut être décomposé en ions	electrolyte
corps qui peut être décomposé en ions	solution which conducts electricity
Corps régional des services de police	Regional Police Force
corps simple	simple body
corps vieillissant	aging body
corps vieillissant	ageing body
Corps volontaire européen d'aide humanitaire	European Voluntary Humanitarian Aid Corps
Corps volontaire européen d'aide humanitaire	EU Aid Volunteers
corps électoral	electorate
coudes au corps	elbows in
des corps carbonisés	charred bodies
des rougeurs me sont venues sur tout le corps	I came out in red blotches all over
Direction générale du corps national de sapeurs-pompiers	National Headquarters of the State Fire Service
Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe	Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit
Division Corps des gardes-fortifications	Fortification Guards Division
Division de la Sécurité de la Maison royale et du Corps diplomatique	Royalty and Diplomatic Protection Division
donner corps à un plan	give substance to a scheme
donner corps à une idée	give substance to an idea
doyen du corps diplomatique	doyen of the diplomatic corps
doyen du corps diplomatique	dean of the diplomatic corps
dynamique des systèmes de corps flexibles	flexible body dynamics
décomposition d'un corps par fixation d'eau	hydrolysis niet: hydrolyse
décomposition d'un corps par fixation d'eau	adding water to split a compound
elle a un corps élastique	she's got a supple body
elle lui fit un rempart de son corps	she shielded him with her body
emballage étanche aux corps gras	greaseproof packaging
en relation avec la position du corps	posture-related
en relation avec la position du corps	postural
enveloppe qui couvre le corps, entoure un organe, ...	membrane
enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps	transaminase
enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps	an enzyme
1er corps d'armée	1Corps
1er corps d'armée germano-néerlandais	1st GE-NL Army Corps
avoir l'esprit de corps	to have esprit de corps
faire corps avec	be as one with
faire corps avec	be at one with
faire l'étude anatomique d'un corps	dissect a body
faire l'étude anatomique d'un corps	anatomize a body
garde du corps	bodyguard
garde du corps	personal protection officer
garde du corps	close protection operative
garde du corps	close protection officer
grand corps de l'État	senior civil servants recruited through the École nationale d'administration
Groupe d'orientation Structure du Corps scientifique	Steering Committee on University Staffing
général de corps aérien	Air Marshal
général de corps d'armée	Lieutenant General
il y avait encore la marque de son corps dans l'herbe	the imprint of his body in the grass was still there
inflammation de l'iris et du corps ciliaire	iridocyclitis
inflammation de l'iris et du corps ciliaire	eye inflammation
insuffler de l'air dans un corps	insufflate air into a body
insuffler de l'air dans un corps	blow air into a body
la balle lui a troué le corps	the bullet pierced his body
la levée du corps	taking the body from the house (for the funeral)
la loi de la chute des corps	the law of gravity
le corps de ballet	the corps de ballet
le corps diplomatique	the diplomatic corps
le corps du délit	corpus delicti
le corps enseignant	the teaching profession
le corps exécutif	the executive
le corps mystique du Christ	the Body of Christ
le corps médical	the medical profession
le corps professoral	the teaching profession (excluding primary school teachers)
le corps professoral de l'université	the teaching staff of the university
le corps tout endolori	aching all over
le corps électoral	the body of voters
le corps électoral	the electorate
le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier	the contract will be awarded on an all-trades basis
le mécanisme du corps humain	the human mechanism
le porridge vous tient au corps	porridge keeps you going
l'eau nous arrivait à mi-corps	the water came up to our waists
les corps des suppliciés étaient entassés dans des charrettes	the bodies of those executed were piled onto carts
les corps jonchaient le sol	the bodies lay strewn on the ground
les corps ont été déchiquetés par l'explosion	the bodies were torn to pieces by the explosion
les grands corps de l'État	the major public bodies
l'harmonie du corps humain	the beauty of the human body
linge de corps	underclothes
lingerie de corps	underwear
lingerie de corps	underclothing
lingerie de corps	body linen garments
lingerie de corps sudorifuge	sweat-absorbent underclothing underwear
lingerie de corps sudorifuge	anti-sweat underwear
lingerie de corps sudorifuge	anti-sweat underclothing
maillot de corps	undershirt
Marine Corps des Etats-Unis	United States Marine Corps
moulin à corps tournant	post mill
mécanisme régulateur de la température du corps	thermoregulation
mécanisme régulateur de la température du corps	heat regulation
opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée	operations up to corps level
partie du corps	region
perdu corps et biens	lost with all hands
plaisanteries de corps de garde	barrack-room jokes
pleurer toutes les larmes de son corps	cry one's eyes out
pointe d'ogive de corps de rentrée	re-entry vehicle nosetip
porter un corps en terre	lay a body to rest
pou du corps	body louse
prendre quelqu'un à bras-le-corps	seize somebody around the waist
prendre quelqu'un à bras-le-corps	catch hold of around the waist
provisoirement dérivée hors du corps	outside the body (circulation-)
provisoirement dérivée hors du corps	extracorporeal (circulation-)
qui se rapporte au corps	somatic
qui se rapporte au corps	body-related
remplacement artificiel d'une partie du corps	prosthesis
remplacement artificiel d'une partie du corps	artificial limb
représentant du corps médical	representative of the medical profession
responsable de corps de police	regional police force manager
responsable de corps de police	manager of the force
région du corps ISS	ISS body region
sain de corps et d'esprit	sound in mind and body
se jeter à corps perdu dans une aventure	throw oneself headlong into an affair
se jeter à corps perdu dans une aventure	fling oneself body and soul into an adventure
se jeter à corps perdu dans une entreprise	throw oneself headlong into a task
se lancer à corps perdu dans une aventure	throw oneself headlong into an affair
se lancer à corps perdu dans une entreprise	throw oneself headlong into a task
Service de la Protection de la Maison royale et du Corps diplomatique	Royalty and Diplomatic Protection Service
Service de la Protection de la Maison royale et du Corps diplomatique	Royalty and Diplomatic Corps Protection Department
son corps fut livré aux flammes	her body was committed to the flames
son corps épanoui	her body in its prime
stylographes ... avec cartouche remplaçable ou avec corps ou capuchon en métaux précieux	ball point pens ... with replaceable refill or with body or cap of precious metal
stylographes ... avec corps en plaqué ou doublé de métaux précieux	ball point pens ... with body of rolled precious metal
séparation de corps	divorce a mensa et thoro
tableau du corps diplomatique	diplomatic list
traitement d'un corps par oxygène	oxygenation
Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique,y compris la lune et les autres corps célestes	Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies
tremblant de tout son corps	trembling all over
troupe de corps	corps troops
un corps d'athlète	an athletic body
un corps de métier	a building trade
un corps d'état	a building trade
un frissonnement lui parcourut le corps	a shiver ran through her body
une robe qui épouse la forme du corps	a close-fitting dress
une robe qui épouse la forme du corps	a figure-hugging dress
vêtements près du corps	tight-fitting clothes
vêtements près du corps	close-fitting clothes
écouvillons pour nettoyer les cavités du corps	brushes for cleaning body cavities
éloigné du milieu du corps	towards the side
éloigné du milieu du corps	lateral
élément organique de corps d'armée	corps troops