Terms for subject General containing control

English	Portuguese
access control	controlo dos acessos
access control point	ponto de controlo de acesso
access control procedures	procedimento de controlo de acesso
access control technique	técnica de controlo de acesso
administrative control safeguards	medidas de controlo administrativo
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas
agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances	Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
air control team	destacamento avançado de controlo aéreo
air traffic control clearance	autorização do CTA
air traffic control clearance	autorização ATC
air traffic control sector	setor ATC
air traffic control sectorisation	setorização ATC
airway control	controlo das vias respiratórias
Animals and Plants Control Committee	Comissão de Controlo de Animais e Plantas
arms control agreement	acordo de controlo do armamento
Arms Control and Disarmament Agency	Agência de Controlo de Armas e Desarmamento
auto-control feature	mecanismo de autocontrolo
auto-control feature	dispositivo de autocontrolo
auto-control rod	barra de controlo automático
auto-control rod	barra de autocontrolo
automatic changeover control	controlo de comutação automática
automatic control rod	barra de autocontrolo
automatic control rod	barra de controlo automático
automatic control system	sistema de controlo automático
automatic flow feedback control	controlo automático com realimentação
birth control	contraconcepção
birth control	anticoncepção
boiler control instruments	instrumentos de controlo de caldeiras
boron carbide control rod	barra de comando em carboneto de boro
bottom-entry control rod	barra de controlo inserida pelo fundo
climatic control	fatores climáticos
coarse control	regulação aproximada
coarse control	regulação grosseira
coarse control	compensação
Colloquium on Arms Control and Employment	Colóquio "Controlo do Armamento e Emprego"
command and control	comando e controlo
"command and control" approach	abordagem "comandar e controlar"
Command and Control Information System	Sistema de Informação para o Comando e Controlo
command, control and communication	Comando, Controlo e Comunicações
Command Control and Communication System	Comando,controlo,comunicações
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento
command, control, communications, intelligence and electronic warfare	comando, controlo, comunicações, informação e guerra electrónica
Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC	comité para a aplicação da diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição
Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances	comité para a aplicação da diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas
Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances	Comité de avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes
Community unit for ad hoc controls	unidade comunitária de controlo ad hoc
Conference on Weapons Control and Employment	Conferência "Controlo do Armamento e Emprego"
consultation, command and control	Comando, Controlo e Comunicações
continuous path control CP	controlo de percurso contínuo
control and inspection of foodstuffs	inspeção de produtos alimentícios
control and reporting system	órgão de deteção, controlo e alerta
control assembly drive system	mecanismo de acionamento das barras de controlo
control assembly shroud	invólucro da barra de controlo
control assembly shroud	saia da barra de controlo
control band	intervalo de controlo
control blocks	blocos de dissipação de energia
control board	Órgãos de controlo
control booth	cabina de controlo
control cables for machines, engines or motors	cabos de comando de máquinas ou de motores
control clocks master clocks	relógios de controlo relógios de referência
control cluster	elemento de controlo
control cluster	barra de controlo
control curtain	cortina de envenenamento
control curtain	cortina de controlo
control drive	mecanismo de controlo
control effectiveness	eficiência de controlo
control element assembly	grupo de varas de controlo
control element assembly	elemento de controlo
control element assembly	conjunto de varas de controlo
control element assembly	barra de varas de controlo
control element assembly deviation	desvio do conjunto de controlo
control element assembly deviation	desvio do barra de controlo
control element assembly position	posição da barra de controlo
control element assembly shroud	invólucro da barra de controlo
control element assembly shroud	saia da barra de controlo
control element drive mechanism nozzle	tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
control element drive mechanism nozzle	bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
control element drive system	sistema de movimentação do elemento de controlo
control element finger	vara da elemento de controlo
control element finger	vara da barra de controlo
control element guide tube	tubo guia do elemento de controlo
control element nozzle	tubeira do elemento de controlo
control element nozzle	bocal do elemento de controlo
control mechanisms for machines, engines or motors	dispositivos de comando de máquinas ou de motores
control of population flows	controlo dos fluxos populacionais
control panel	quadro de controlo
control panel	mesa de controlo
control panels electricity	quadros de comando eletricidade
control point	posto de comando
control procedure	procedimento de controlo
control program	programa de controlo
control receiver	monitor
control rod accident	acidente provocado pelas barras de controlo
control rod accumulator piston position	posição do pistão do acumulador para inserção rápida da barra de comando
control rod actuation program	sequência de comandos das barras de comandos
control rod actuation program	programa de acionamento das barras de comandos
control rod bulk insertion	inserção conjunta das barras de comando
control rod calibration	calibração de uma barra de comando
control rod channel	canal de barra de comando
control rod cluster	conjunto de varas de coamando
control rod cluster	barra de comando
control rod cluster changing fixture	ferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
control rod cluster thimble plug tool	ferramente para tamponar os tubos guias de varas de controlo
control rod cluster thimble plug tool	ferramente para obturar os tubos guias de varas de controlo
control rod clutch	engate da barras de comando
control rod clutch	engate magnético
control rod clutch	acoplamento da barras de comando
control rod configuration	configuração da barra de comando
control rod drive	mecanismo das barras de comando
control rod drive chamber	compartimento da guia da barra de comando
control rod drive housing	alojamento da guia da barra de comando
control rod drive hydraulic system	sistema hidráulico de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism	mecanismo das barras de comando
control rod drive mechanism adapter	adaptador do mecanismo de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism baffle can	estojo dos mecanismos de barras
control rod drive mechanism baffle can	estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism coil	bobina do mecanismo de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism cooling system	sistema de refrigeração do mecanismo de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism housing rupture	rutura do invólucro do mecanismo de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism missile shield	escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism protective cover	cobertura de proteção dos mecanismos de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism servicing equipment	equipamento auxiliar dos mecanismos de movimentação das barras de comando
control rod drive mechanism ventilation shroud	conduta-manga de ventilação dos mecanismos de barras de comando
control rod drive missile shield	escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando
control rod drive piston	embolo de movimentação das barras de comando
control rod drive thimble	alojamento da guia da barra de comando
control rod dynamic loading	carga dinâmica da barra de comando
control rod efficiency function	função eficiente da barra de comando
control rod ejection	ejeção da barra de comando
control rod extension	prolongamento da barra de comando
control rod extension	extensão da barra de comando
control rod free fuel assembly	elemento de combustível sem barra de controlo
control rod gap	espaço para a barra de comando
control rod insertion speed	velocidade de inserção da barra de comando
control rod latch	ligação da vara de comando
control rod latch	engate da barra de comando
control rod motion	movimento das barras de comando
control rod motion speed	velocidade de movimento das barras de comando
control rod nozzle penetration	penetração na cuba para as barras de comando
control rod pattern	distribuição espacial das barras de comando
control rod pitch	afastamento das barras de comando
control rod positioning	posicionamento das barras de comando
control rod program	programa de movimentação das barras de comando
control rod programming	programação das barras de comando
control rod sequence	sequência de movimentação das barras de comando
control rod sequence	passos de movimentação das barras de comando
control rod shock absorber	absorvedor de choques das barras de comando
control rod shroud	manga das barras de comando
control rod shroud	camisa das barras de comando
control rod shroud grid assembly	grelha superior
control rod shroud grid assembly	grades de posicionamento das camisas das barras de comando
control rod system	sistema de barras de comando
control rod tripping	inserção rápida de barras de controlo
control rod withdrawal	retirada de barras de controlo
control rod withdrawal	desinserção de barras de controlo
control rod withdrawal program	programa de movimentos de retirada de barras de controlo
control room evacuation	evacuação da sala de comando
control room evacuation span	tempo de espera até à evacuação da sala de comando
control room evacuation span	duração de espera até à evacuação da sala de comando
control room habitability system	sistema de habitabilidade da sala de comando
control round	míssil de controlo
control/scram rod	reserva de paragem
control/scram rod	barra de comando para paragem
control station	mesa de controlo
control station	quadro de controlo
control tokens	fichas ou marcas de controlo
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização
coordination of the control of resources	coordenação do controlo dos recursos
cost control	controlo de custos
coupled control system	regulação do seguimento de carga
coupled control system	seguimento de carga
coupled control system	sistema de regulação conjugado
coupled control system	sistema de controlo conjugado
coupled control system	controlo de seguimento de carga
to decouple a control rod drive	desacoplar a guia da barra de comando
design interface control	controlo das interfaces dos estudos
Directorate-General XX-Financial Control	Direção-Geral XX - Controlo Financeiro
to disengage control rods from the drive mechanisms	desengatar barras de controlo do mecanismo de comando
document change control	controlo das modificações introduzidas nos documentos preparatórios
dropped control rod cluster accident	acidente devido à queda das barras de controlo
EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas
EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas
EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas
electric installation for the remote control of industrial operations	instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais
electric installations for the remote control of industrial operations	instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro
electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais
environmental control of products	controlo ambiental dos produtos
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals	Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares
European Organisation for Quality Control	Organização Europeia para o Controlo da Qualidade
fast fuzzy control shell	invólucro de controlo complexo rápido
feedback control system	sistema de controlo com contrarreação
Financial Control Directorate-General	DG Controlo Financeiro
fine control	controlo fino
fine control element	elemento de regulação
fine control element	elemento de controlo fino
fine control member	elemento de controlo fino
fine control member	elemento de regulação
fire control equipment	equipamento de direção de tiro
fire-control radar	radar de controlo de tiro
fire-control system	sistema de controlo de tiro
fire control system	sistema de controlo de tiro
flag control	controlo de bandeiras
fuel control	controlo por combustível
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Livro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança
high density airspace control zone	zona de combate aéreo intenso
hydraulic controls for machines, motors and engines	comandos hidráulicos para máquinas e motores
independent control	serviço independente
instrumentation and control	instrumentação e controlo
insufficient control	carência de controlo
Inter-American Drug Abuse Control Commission	Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas
interinstitutional control structure	instância de coordenação interinstitucional
interinstitutional control structure	estrutura de coordenação interinstitucional
International Control Mechanism	Mecanismo de Controlo Internacional
International Control Mechanism	Mecanismo Internacional de Controlo
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments	Convenção das Águas de Lastro
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods	Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
inventory control	gestão do inventário
Joint Control Commission	Comissão de Controlo Conjunta
Line of Actual Control	Linha de Controlo
Line of Control	linha de controlo
Line of Control	Linha de Controlo
linear control electromechanism	eletromecanismo de controlo linear
liquid control chemical	produto químico para controlo em solução
liquid control chemical	composto para controlo
load following control	seguimento de carga
load following control	sistema de regulação conjugado
load following control	sistema de controlo conjugado
load following control	controlo de seguimento de carga
locking piston type control rod drive mechanism	mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de encravamento
locking piston type control rod drive mechanism	mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de blocagem
magnetic-jack control rod drive	culatra magnética de movimentação da barra de comando
magnetic-jack control rod drive mechanism	mecanismo magnético de movimentação das barras de comando
magnetic-latch control rod drive mechanism	mecanismo magnético de movimentação das barras de comando
marine pollution control convention	convenção para a prevenção da poluição provocada pelos navios
master control station	mesa de controlo
master control station	quadro de controlo
mechanical remote-control manipulator for radio-active products	manipulador mecânico à distância de produtos radioativos
Military Goods Controls	Lista do Material de Guerra
Missile Technology Control Regime	Regime de Controlo da Tecnologia dos Mísseis
Missile Technology Control Regime	regime de controlo da tecnologia balística
Missile Technology Control Regime	regime de controlo da tecnologia necessária à produção de mísseis
Missile Technology Control Regime	Regime de Controlo de Tecnologia de Mísseis
moderator control	controlo por moderador
multilateral arms control agreements	acordos multilaterais de controlo de armamento
Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa.	Protocolo de Nairobi
Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa.	Protocolo de Nairobi para a prevenção, controlo e redução das armas ligeiras e de pequeno calibre na Região dos Grandes Lagos e no Corno de África
Official Medicines Control Laboratories	Laboratórios Oficiais de Controlo dos Medicamentos
operator's control panel	quadro de controlo
operator's control panel	mesa de controlo
passive control work	controlo passivo do trabalho
past of government control	passado fortemente controlado pelo Estado
Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael
pest control	tratamento antiparasitário
pneumatic controls for machines, motors and engines	comandos pneumáticos para máquinas e motores
political control	controlo político
pollution control device	dispositivo antipoluição
process control	controlo de processos
procurement control	controlo de aprovisionamento
procurement control	controlo das provisões
Public Internal Control	controlo interno público
reactivity control logic	sistema lógico do controlo da reatividade
recirculation flow control	controlo de caudal de recirculação
Registry Control Officer	responsável do controlo do registo
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regulamento sobre o Procedimento de Comité
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regulamento "Comitologia"
remote control apparatus	aparelhos de teleguiagem
remote shutdown control	controlo remoto de paragem
riot control agent	gás de controlo de tumultos
riot control equipment	equipamento antimotim
risk control	controlo do risco
rocket motor control	comando do motor de foguete
rotational control electromechanism	eletromecanismo de controlo rotativo
sector control rod	barra de comando do setor
signalling connection control part	parte de controlo de conexão de sinalização
simulators for the steering and control of vehicles	simuladores para a condução ou o controlo de veículos
single management centre for air traffic control	centro único de gestão para o controlo do tráfego aéreo
sound control booth	cabina de som
South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
targeted control	controlo focalizado
Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures	Task Force "Racionalização e modernização da auditoria e do controlo"
temporary control curtain	cortina temporária de controlo
to use all control rods ganged together	usar simultaneamente todas as barras de comando
volume control system	sistema de regulação do volume
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Acordo de Wassenaar
Working Party on Global Disarmament and Arms Control	Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos
Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space	Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço