Terms for subject General containing contrat

French	Polish
Alliance mondiale contre le changement climatique	światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique	światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu
Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale	Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym
Campagne internationale contre les mines terrestres	Międzynarodowa kampania na rzecz zakazu stosowania min przeciwpiechotnych
Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues	Międzyamerykańska Komisja ds. Kontroli Nadużywania Narkotyków
contrat d'appui à la consolidation de l'État	umowa na rzecz budowania państwowości
contrat de concession	koncesja
contrat de location-vente	umowa dzierżawy z opcją zakupu
contrat de renforcement des États	umowa na rzecz budowania państwowości
contrat immobilier	zamówienie dotyczące nabycia lub najmu budynku
contre-amiral	kontradmirał
contre-immunoélectrophorèse	immunoelektroforeza przeciwbieżna
contre-mesure électronique	elektroniczne środki zaradcze
contre-productif	przynoszący efekty odwrotne do zamierzonych
contre-prolifération	zwalczanie proliferacji
contre-valeur du seuil	wartość progowa
contre-vérification	kontrola krzyżowa
contre-épreuve	kontrola krzyżowa
Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes	Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych
Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène	Konwencja dotycząca benzenu
Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes	Konwencja o ochronie przed promieniowaniem, 1960
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes	Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes	Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników tubylczych
convention des Nations unies contre la corruption	konwencja NZ przeciwko korupcji
Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	konwencja z Palermo
Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels	Konwencja Rady Europy o ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains	Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises	Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution	konwencja bukareszteńska
Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64	Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi
Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86	Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité	Konwencja o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości
coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme	Koordynator UE ds. Zwalczania Terroryzmu
déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme	Deklaracja w sprawie zwalczania terroryzmu
Déclaration sur la lutte contre le terrorisme	Deklaracja w sprawie zwalczania terroryzmu
Forum mondial de lutte contre le terrorisme	globalne forum zwalczania terroryzmu
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"	Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu
Initiative de sécurité contre la prolifération	inicjatywa krakowska
Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire	globalna inicjatywa na rzecz zwalczania terroryzmu jądrowego
lutte contre le changement climatique	przeciwdziałanie zmianie klimatu
lutte contre les EEI	przeciwdziałanie IED
lutte contre les engins explosifs improvisés	przeciwdziałanie IED
mesures de protection contre les systèmes antiaériens portables	system obrony przeciwko przenośnym przeciwlotniczym zestawom rakietowym
Office contre la drogue et le crime	Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości
Office des Nations unies contre la drogue et le crime	Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości
opération offensive contre le potentiel aérien	ofensywne działanie przeciwko siłom powietrznym
Organisation mondiale contre la torture	Światowa Organizacja przeciwko Torturom
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes	partnerstwo globalne G-8
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu
plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles	EMPACT
programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques	Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych
protection contre la dégradation ruminale	ochrona przed degradacją w żwaczu
Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme	Koordynator UE ds. Zwalczania Terroryzmu
Représentant spécial et Coordonnateur pour la lutte contre le trafic des êtres humains	specjalny przedstawiciel i koordynator OBWE ds. zwalczania handlu ludźmi
règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux	rozporządzenie w sprawie zdrowia roślin
système de distribution de contre-mesures	system wyrzucania środków przeciwdziałających
système de lancement de contre-mesures	system wyrzucania środków przeciwdziałających