Terms for subject General containing contemplated

English	Russian
as contemplated by	в порядке, предусмотренном (VictorMashkovtsev)
as contemplated by	установленный (mascot)
be contemplated	предполагаться (предполагается – it is contemplated)
be contemplated	предусмотреть (tfennell)
be contemplated by the contract	являться предметом договора (4uzhoj)
contemplate a problem	рассматривать проблему
contemplate a problem	обдумывать проблему
contemplate again	переосмыслить (WiseSnake)
contemplate attempting suicide	иметь суицидальные мысли (Ремедиос_П)
contemplate attempting suicide	задумываться о самоубийстве (Ремедиос_П)
contemplate doing something	задаться
contemplate doing something	задаваться
contemplate navel	заниматься самосозерцанием (Anglophile)
contemplate on	вдумываться
contemplate on	созерцать
contemplate on	размышлять
contemplate suicide	иметь суицидальные мысли (Ремедиос_П)
contemplate suicide	задумываться о самоубийстве (Ремедиос_П)
contemplate the fact	обдумывать факты (bigmaxus)
contemplate the future	думать о будущем (theguardian.com Alex_Odeychuk)
he contemplated resigning	он подумывал, не уйти ли ему в отставку
he contemplated suicide	он замыслил самоубийство
he contemplates going to London next week	он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе
I do not contemplate any opposition from him	я не думаю, что он будет против
I will contemplate your proposal	я обдумаю ваше предложение
it is contemplated	предполагаться
it is contemplated to build an integrated works	проектируется создать предприятие полного цикла
it terrified me to contemplate the consequences of your actions	я ужаснулся, представив себе, к чему приведут твои поступки
it's revolting contemplate such a possibility	мерзко даже думать о такой возможности
she is contemplating a trip to Europe	она планирует поездку в Европу
the old man contemplated the past	старик мысленно возвращался к прошлому
the project contemplates	Проект предполагает