Terms for subject General containing consult

English	Russian
all right, I'll get in touch with my colleagues and consult them	хорошо, я свяжусь со своими коллегами и посоветуюсь с ними
consult a book	сверяться с книгой (hellamarama)
consult a dictionary	искать нужное слово в словаре
consult a dictionary	справиться в словаре
consult a dictionary	сверяться со словарём (4uzhoj)
consult a dictionary	обратиться к словарю (В.И.Макаров)
consult a dictionary	заглядывать в словарь
consult a dictionary	заглянуть в словарь
consult a dictionary	искать слово в словаре
consult a dictionary	справляться в словаре
consult a dictionary	посмотреть в словаре (В.И.Макаров)
consult a dictionary	справляться по словарю (В.И.Макаров)
consult a dictionary	свериться со словарём (4uzhoj)
consult a doctor	обратиться к врачу
consult a friend	посоветоваться с другом (Andrey Truhachev)
consult a friend	попросить совета у друга (Andrey Truhachev)
consult a friend	советоваться с другом (Andrey Truhachev)
consult a lawyer	проконсультироваться у адвоката (bigmaxus)
consult a lawyer	посоветоваться с юристом
consult a map	справляться по карте
consult a specialist	консультироваться у специалиста
consult a watch	посмотреть на часы
consult an expert	консультироваться со специалистом (Andrey Truhachev)
consult an expert	получить консультацию специалиста (Andrey Truhachev)
consult an expert	советоваться со специалистом (Andrey Truhachev)
consult an expert	проконсультироваться со специалистом (Andrey Truhachev)
consult on/about for a while	посовещаться
consult interests	учитывать интересы
consult on the question	консультироваться по вопросу (WiseSnake)
consult one's partner	консультироваться с чьим-л. партнёром
consult someone professionally	получить профессиональную консультацию (ART Vancouver)
consult one's strength	сообразоваться с чьими силами
consult with	сверяться с (чем-то Cairhien)
consult with	проконсультироваться с (maystay)
consult with	консультироваться с (Party A shall consult with Party B and give good faith consideration to any recommendations made by Party B. LE2 Alexander Demidov)
consult with chief about a matter	совещаться с руководителем о деле
consult with one's pillow	отложить до утра
having consulted with	посовещавшись (с Andrey Truhachev)
having consulted with	посоветовавшись (с Andrey Truhachev)
having consulted with	проконсультировавшись (c Andrey Truhachev)
he consulted nobody	он ни с кем не советовался
he consults for a large building firm	он является консультантом большой строительной фирмы
he is the last man to consult in such matters	он самый неподходящий человек для совета по такому делу
hold a consult	совещаться
I shall consult your interests	я учту ваши интересы
I shall not consult his pleasure	я не буду считаться с его желанием
I shall not consult his pleasure	я не буду считаться с его желаниями
I will consult you previous to it	прежде до этого я посоветуюсь с вами
inasmuch as they didn't consult us, then we can't be held responsible for it	поскольку нашего мнения не спрашивали, постольку мы за это не отвечаем
we consulted him professionally	мы обратились к нему как к специалисту
you should consult a doctor	вам следует обратиться к врачу