Terms for subject General containing confondre

French	Russian
confondre les cartes	спутать карты
confondre les plans de l'ennemi	спутать планы противника
confondre les plans de l'ennemi	расстроить планы противника
confondre sa comptabilité avec celle du Trésor	перепутать государственную казну со своим карманом (Alex_Odeychuk)
confondre sa comptabilité avec celle du Trésor	путать свой карман с государственным (Alex_Odeychuk)
confondre tout	валить всё в одну кучу
mes nuits s'illuminent j'en confonds le jour et la nuit	мои ночи становятся светлее, что я путаю их с днями (Alex_Odeychuk)
... peut faire confondre ... avec ...	из-за ... легко принять ... за ... (I. Havkin)
... peut faire confondre ... avec ...	из-за ... можно спутать ... с ... (Les éruptions qui caractérisent l'urticaire peuvent facilement le faire confondre avec d'autres affections de la peau. I. Havkin)
se confondre	совмещаться
se confondre	расплываться
se confondre	совпасть
se confondre	смущаться
se confondre	совпадать
se confondre	смешиваться
se confondre en excuses	рассыпаться в извинениях
se confondre en remerciements	рассыпаться в благодарностях
à ne pas confondre avec	не путать с (РСП (не путать с РПЦ!) Viktor N.)