DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing confinement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bear confinementне уходить со двора
bear confinementсидеть дома
close confinementстрогая изоляция
community-based alternatives to confinementальтернативы лишению свободы, тюремному заключению средствами общины
confinement fieldудерживающее плазму поле
confinement in disciplinary military unitсодержание в дисциплинарной воинской части (ABelonogov)
confinement in prisonсодержание в тюрьме
confinement in the guardroomсодержание на гауптвахте
confinement jacketсмирительная рубашка (Anglophile)
confinement to barrackказарменный арест
confinement to bedпостельный режим (Anglophile)
disciplinary intraprison confinementштрафной изолятор (Tanya Gesse)
he cannot brook confinement to...его невозможно принудить к...
he is not fond of confinementон не любит уединения
keep in close confinementсодержать в строгом заключении
one-man confinement cellодиночная камера (Taras)
place smb. in confinementсажать кого-л. в тюрьму
place smb. in confinementпомещать кого-л. в родильный дом
placement into solitary confinementпомещение в одиночную камеру (VLZ_58)
punitive confinementштрафной изолятор (bc.edu Tanya Gesse)
separate-confinement laserлазер с раздельным оптическим и электрическим удержанием
single confinement cellодиночная камера (Taras)
solitary confinementкарцер ("Solitary confinement is colloquially referred to in American English as "the hotbox", "the hole", "lockdown", "punk city", "SCU" (Solitary Confinement Unit), "AdSeg" (Administrative Segregation), the "SHU" (pronounced "shoe") – an acronym for "special housing unit" or "security housing unit", or "the pound"; in British English as "the block" or "the cooler"; and in Canada it is known as the Special Handling Unit" eviv)
solitary confinementодиночное заключение
solitary confinement cellкарцер (in prison Val_Ships)
solitary confinement cellказемат (in a fortress)
solitary confinement cellизолятор
solitary-confinement cellодиночная камера (Taras)
Supervisory Commission over places of confinementкомиссия по надзору за соблюдением законодательства в местах лишения свободы (4uzhoj)
the patient must submit to confinementбольной не должен покидать своей комнаты
voluntary confinementдобровольное заточение (Sergei Aprelikov)