Terms for subject General containing confiar

Spanish	Russian
confiar a alguien algo	доверить кому-л., что-л. (Lavrov)
confiar a la tutela	передавать на поруки (Lavrov)
confiar en los amigos	полагаться на друзей
confiar en su estrella	верить в свою счастливую звезду
confiar en su fortuna	полагаться на случай (suerte)
confiar la suerte de alguien	вручить чью-л. судьбу (a)
confiar un secreto	посвятить в тайну
confiar un secreto	поведать тайну
confiar un secreto	доверить тайну (a; кому-л.)
confiarse al azar	надеяться на волю случая (Racooon)
confíen en mí	положитесь на меня
confío en tí	надеюсь на тебя