English | Russian |
conduct oneself | вести себя (не калька: I have always conducted myself appropriately and in accordance with the law. • Randall asked Violet if she was sore at him. "For what?" Violet asked. "For the way I conducted myself last evening.") |
conduct oneself | вести себя (не калька) e.g.: I have always conducted myself appropriately and in accordance with the law. / Randall asked Violet if she was sore at him. "For what?" Violet asked. "For the way I conducted myself last evening.": (formal) e.g.: I have always conducted myself appropriately and in accordance with the law. Comment by ART Vancouver) |
conduct oneself asininely | ломать дурака |
conduct oneself asininely | валять дурака |
conduct oneself asininely | корчить дурака |
conduct oneself like an intelligent person | вести себя разумно |
conduct oneself with honor | вести себя благородно |
conduct oneself with honor | проявить благородство |
conduct oneself with honour | вести себя благородно |
conduct oneself with honour | проявить благородство |