DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing concrete | all forms | exact matches only
EnglishGerman
aerated concreteGasbeton
aggregate concrete masonry unitBetonmauerstein
aggressive to concretebetonangreifend
air-entrained concreteLuftporenbeton
air-placed concreteTorkretbeton
area of concreteBetonquerschnitt
asphalt concreteAsfaltbeton
asphalt concreteAsphaltbeton
asphaltic concreteAsfaltbeton
asphaltic concreteAsphaltbeton
autoclaved aerated concrete blockGasbeton-Blockstein
batch-type concrete pug millChargenbetonzwangsmischer
bituminous concreteAsphaltbeton
bituminous mastic concreteGussasphalt
blinding concreteAusgleichsbeton
bulk concreteBeton ohne Bewehrung
cast concreteSchüttbeton
cast concretebetonieren gießen
cast concretebetonieren (gießen)
cast concreteGussbeton
cast concrete factoryBetonsteinwerk
cast-in-situ concreteOrtbeton
cellular concreteZellbeton
cellular concretePorenbeton (Zellbeton)
cement concreteZementbeton
centrifugally cast concreteSchleuderbeton
composite concrete constructionBetonverbundbauweise
compressed concreteDruckbeton
concrete accelerator admixtureBetonbeschleuniger (Bauchemie)
concrete accelerator additiveBetonbeschleuniger (Bauchemie)
concrete additiveBetonzusatzstoff
concrete additiveBetonzusatz
concrete adhesiveBetonkleber
concrete admixtureBetonzusatz
concrete admixtureBetonzusatzstoff
concrete admixtureBetonzusatzmittel
concrete ageBetonalter
concrete aggregateBetonzuschläge
concrete aggregateBetonzuschlag
concrete anchorBetonanker
concrete-and-steel structureStahl/Beton-Verbundkonstruktion
concrete archBetonbogen
concrete arch bridgeBetonbogenbrücke
concrete areaBetonfläche
concrete barrelBetonfass
concrete baseBetonsockel
concrete conveyor beltBetonförderband
concrete block facadeBetonsteinfassade
concrete-block wallingBetonformsteinausbau
concrete bombBetonbombe
concrete box-type constructionBetonkastenkonstruktion
concrete breakerBetonbrecher (Baumaschine)
concrete breakerBetonaufbruchhammer
concrete breaking machineBetonbrecher (Baumaschine)
concrete buildingBetongebäude
concrete buildingBetonbauwerk
concrete buildingBetonbau (Gebäude)
concrete building blockBetonwerkstein
concrete building elementsBetonbauteile
concrete carriage-wayBetonfahrbahn
concrete cartBetonkippwagen
concrete cartBetonkarren
concrete castingBetonieren (Betongießen)
concrete castingBetongießen
concrete ceilingBetondecke (im Haus)
concrete chippingsBetonsplitt
concrete chuteBetonschütte
concrete chuteBetongleitblech
concrete coatingBetonbeschichtung
concrete coffered ceilingBetonkassettendecke
concrete columnBetonsäule
concrete combsBetonwaben
concrete compactionBetonverdichtung
concrete componentBetonfertigteil
concrete compositionBetonzusammensetzung
concrete compressive strengthBetondruckfestigkeit
concrete compressive strength classBetondruckfestigkeitsklasse
concrete consistencyBetonkonsistenz
concrete construction technologyBetonbautechnik
concrete containerBetonbehälter
concrete cooling towerBeton-Kühlturm
concrete cooling towerBetonkühlturm
concrete coping slabAbdeckplatte aus Beton
concrete coping slabBetondeckel (Abdeckplatte)
concrete coping slabBetonabdeckplatte
concrete coreBetonkern
concrete core conditioning systemBetonkernkühlung (System)
concrete core cooling CCCBetonkernkühlung
concrete core cooling CCCBetonkernaktivierung
concrete core sealBetonkerndichtung
concrete core temperature controlBetonkerntemperierung
concrete crusher sandBetonbrechsand
concrete cubeBetonwürfel
concrete cupolaBetonkuppel
concrete deckBetondeck (Brücke)
concrete demolitionBetonabbruch
concrete demolition equipmentBetonabbruchgeräte
concrete densityBetondichte
concrete desertBetonwüste
concrete dispenserBetonverteiler
concrete drain gutterBetonablaufrinne
concrete drain pipeBetondränrohr
concrete embedment systemEinbetoniersystem
concrete embedment systemBetoniersystem
concrete-encasedbetonummantelt
concrete engineeringBetonbau (Technik)
concrete extruding machineBetongleitfertiger
concrete facadeBetonfassade
concrete factoryBetonwerk
concrete fillerBetonspachtel (Spachtelmasse)
concrete finisherBetonfertiger
concrete finisherBetondeckenfertiger (Straßenbaumaschine)
concrete finishing machineBetonfertiger
concrete floorBetonboden (Fußboden)
concrete floorZementboden
concrete floorBetonestrich
concrete-footing groundFundamenterder
concrete-footing ground electrodeFundamenterder
concrete formulaBetonrezeptur
concrete formworkBetonverschalung
concrete formworkBetonschalung
concrete foundationBetonfundament
concrete gateBetontor
concrete glassBetonglas
concrete goodsBetonwaren
concrete gradeBetongüte
concrete grinderBetonschleifer (Maschine)
concrete grinderBetonschleifmaschine
concrete gunBetonspritzgerät
concrete hardenerBetonhärtungsmittel
concrete hardening agentBetonhärtungsmittel
concrete high-level storage installationHochregallager in Betonkonstruktion
concrete high-rise warehouseHochregallager in Betonkonstruktion
concrete hoseBetonschlauch
concrete impregnationBetonimprägnierung
concrete jungleBetondschungel
concrete jungleBetonwüste
concrete lab serviceBetonlaborservice
concrete laboratoryBetonlabor
concrete-lane finisherBetonstraßenfertiger
concrete layerBetonschicht
concrete liningBetonverkleidung
concrete liningBetonauskleidung
concrete lintelBetonsturz
concrete liquifierBetonverflüssiger (Bauchemie)
concrete mastBetonmast
concrete mixFrischbeton (Lieferbeton)
concrete mixBetonmischung
concrete mixerFahrmischer (Lkw)
concrete mixerBetonmischlaster (ugs.: Fahrmischer)
concrete mixerBetonmischer (ugs.: Fahrmischer)
concrete mixerBetonmischer
concrete mixers machinesBetonmischmaschinen
concrete-mixingBetonmischen
concrete mixingBetonmischen
concrete mixing plantBetonmischwerk
concrete mixing vehiclesBetonmischfahrzeuge
concrete moldingBetonform
concrete monumentBetondenkmal
concrete numberbenannte Zahl
concrete overzubetonieren
large concrete panelgroße Betonplatte
concrete pathzementierter Weg
concrete pavementBetondecke (Straße)
concrete paverBetonstraßenfertiger
concrete paverBetondeckenfertiger (Straßenbaumaschine)
concrete pavingBetonsteinpflaster
concrete pavingBetonpflaster
concrete paving settBetonpflasterstein
concrete-piercing bombBetonbrechbombe
concrete-piercing bombbetonbrechende Bombe
concrete-piercing bombHartkernbombe
concrete-piercing fuzeBetonbrechzünder
concrete-piercing fuzebetonbrechender Aufschlagzünder
concrete-piercing shellBetongranate (Artilleriegranate)
concrete pitBetongrube
concrete placementBetonierung
concrete placementBetonieren (Einbringen in Schalung)
concrete placementBetoneinbringung
concrete placement funnelBetontrichter
concrete placement hopperBetontrichter
concrete placingBetonierung
concrete placingBetonieren (Einbringen in Schalung)
concrete placingBetoneinbringung
concrete placing plantBetoneinbringanlage
concrete plantBetonfabrik
concrete plantBetonwerk
concrete plasterBetonputz
concrete platformBetonplattform (z. B. Bohrinsel)
concrete platformBetoninsel (Bohr- bzw. Förderinsel)
concrete platform structureBetonkörper
concrete poetrykonkrete Poesie
concrete preformStahlbetonfertigteil (Tunnelbau)
concrete pressure vesselBetondruckbehaelter
concrete pressure vessel stationKraftwerk mit Betondruckbehaelter
concrete prismBetonprisma (z. B. für Prüfung der Druckfestigkeit)
concrete products for constructional purposesBauelemente aus Beton
concrete propertiesBetoneigenschaften
concrete propertyBetoneigenschaft
concrete proposalkonkretes Angebot
concrete protectionBetondeckung (Schutz)
concrete pylonBetonpylon (Brücken-/Tragmast)
concrete pylonBetonmast (Brücken-/Tragmast)
concrete reinforcementArmierung
concrete reinforcementBetonbewehrung
concrete reinforcement steelBetonbewehrungsstahl
concrete reinforcement steelBewehrungsstahl (Betonbau)
concrete reinforcing steelBetonbewehrungsstahl
concrete researchBetonforschung
concrete restorationBetonsanierung
concrete retarderBetonverzögerer (Bauchemie)
concrete retarding additiveBetonverzögerer (Bauchemie)
concrete retarding admixtureBetonverzögerer (Bauchemie)
concrete ring wallBeton-Ringmauer
concrete road finisherBetonstraßenfertiger
concrete rolling techniqueBetonwalzverfahren
concrete roofBetondach
concrete roofing tileBetonziegel
concrete roofing tileBetondachstein
concrete runwayBetonstartbahn
concrete runwayBetonlandebahn
concrete runwayBetonpiste
concrete sandBetonsand
concrete sawFugensäge (Betonsäge für Trennfugen)
handheld concrete sawMotor Trennschneider
concrete sawBetonsäge
concrete sealantBetonversiegelung (Schutzschicht)
concrete sealingBetonversiegelung (Vorgang)
concrete secondary containmentBeton-Sekundaersicherheitshuelle
concrete shieldBetonabschirmung
concrete shieldBetonschild
concrete shieldBetonpanzer
concrete shield compartmentmit Beton abgeschirmter Raum
concrete shield cubicleBetonabschirmzelle
concrete shieldingBetonabschirmung
concrete shieldingBetonpanzer
concrete shieldingBetonschild
concrete skipBetonkübel
concrete slabBetonriegel
concrete slabBetonbohle
concrete slabBetonplatte
concrete slab trackBetonplattengleis
concrete sleeperBetonschwelle
concrete slip formBetongleitschalung
concrete slip form paverBetongleitschalungsfertiger
concrete slip-formBetongleitschalung
concrete slip-form paverBetongleitschalungsfertiger
concrete slipform paverBetongleitschalungsfertiger (Straßenbaumaschine)
concrete slurryBetonschlamm
concrete-sprayingBetonspritzen
concrete sprayingBetonspritzen
concrete spreaderBetonverteiler
concrete spreading machineBetonverteiler
cast concrete stoneBetonstein
concrete strength classBetonfestigkeitsklasse
concrete stressBetonspannung
concrete surfaceBetondecke (Straße)
concrete technologyBetontechnologie
mobile concrete test labmobiles Betonprüflabor
concrete test siteBetonprüfstelle
concrete test specimenBetonprüfkörper
mobile concrete testing labmobiles Betonprüflabor
mobile concrete testing laboratorymobiles Betonprüflabor
concrete thin sectionBetondünnschliff
concrete towerBetonmast (relativ groß)
concrete towerBetonturm
concrete track foundationBeton-Gleisbett
concrete track foundationBetongleisbett
concrete vibratorBetonrüttler
concrete visionkonkrete Anschauung
concrete wallBetonmauer
concrete wallBetonwand
concrete walled compartmentRaum mit Betonwaenden
concrete waste containerBetonabfallbehälter
concrete waterproofing compoundBetondichtungsmittel
concrete window-sillBetonfensterbank
concrete workerBetonbauer
cover with concretezubetonieren
cracked concreteBeton mit gerissener Zugzone
crushed concreteBetonbruch
cured concreteausgehärteter Beton
cut concrete slabBetonwerksteinplatte
decorative concreteSichtbeton (Zierbeton)
decorative concreteVorsatzbeton
decorative concreteZierbeton
dense concreteBeton mit geschlossenem Gefüge
dense concreteBeton mit dichtem Gefüge
dense concreteSchwerbeton
dismantling of radioactive reinforced concrete structuresZerlegung radioaktiver Stahlbetonbauten
encase in concreteeinbetonieren
expended concreteBlähbeton
exposed aggregate concreteWaschbeton
exposed concreteSichtbeton
face concreteVorsatzbeton
face concreteSichtbeton
facing concreteVorsatzbeton
facing concreteSichtbeton
fair-faced concreteSichtbeton
fairfaced concreteSichtbeton
ferro concreteEisenbeton
ferro-concreteEisenbeton
ferro concreteStahlbeton
fibrated concreteFaserbeton
figurines statuettes of stone, concrete or marbleStatuetten aus Stein, Beton oder Marmor
figurines statuettes of stone, concrete or marbleFiguren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor
finishing machine for concrete roadsBetondeckenfertiger
flowing concreteFließbeton
fluid concreteFließbeton
foamed concreteSchaumbeton
foamed slag concreteBlähschlackenbeton
formula concreteRezeptbeton
form-vibrated concreteRüttelbeton
fresh concreteFrischbeton
gas concreteBlähbeton
gas concreteLeichtbeton
gas concreteGasbeton
granolitic concrete screedHartbetonestrich
gravel concreteKiesbeton
green concretegrüner Beton (verdichteter, jedoch noch nicht erstarrter Frischbeton)
guidelines and concrete recommendationsRichtlinien und konkrete Empfehlungen
gunned concretegespritzter Beton
gunned concreteTorkretbeton
gunned concreteSpritzbeton
hardened concreteFestbeton
heavy aggregate concrete shieldSchwerbetonschild
heavy aggregate concrete shieldSchwerbetonabschirmung
heavy concreteSchwerbeton
heavy concrete shieldSchwerbetonschild
heavy concrete shieldSchwerbetonabschirmung
heavy-aggregate concreteSchwerbeton
heavyweight concreteSchwerbeton
heavy-weight concreteSchwerbeton
high density concreteSchwerbeton
high performance concrete HPChochfester Beton
high-density concrete cellBetonzelle hoher Dichtigkeit
high-performance concrete HPChochfester Beton
high-performance concreteHochleistungsbeton
hollow concrete blockBetonhohlblockstein
in-situ concreteOrtbeton
insulating concreteDämmbeton
interlocking concrete pavingBetonverbundpflaster
job-mix concreteauf der Baustelle gemischter Beton
job-mixed concreteauf der Baustelle gemischter Beton
jolted concreteRüttelbeton
keyed concrete jointBetonfuge mit Versatz
large concrete hotelBettenburg (ugs.: riesiges Hotel)
large concrete tourist developmentBettenburg (ugs., abwertend: Urlaubsort für den Massentourismus)
lean concreteMagerbeton
light concreteLeichtbeton
light-weight concreteLeichtbeton
lightweight concreteLeichtbeton
lightweight concrete blockLeichtbetonstein
line with concrete blocksmit Formsteinen ausbauen
loaded concreteSchwerbeton
loaded concrete shieldSchwerbetonschild
manufacture of concrete blocksBetonsteinherstellung
mix concreteBeton mischen
mobile concrete factoryfliegendes Betonwerk
mobile concrete pumpFahrzeug-Betonpumpe
mobile concrete pumpFahrzeugbetonpumpe
molten core-concrete interactionWechselwirkung geschmolzener Kern-Beton
non-reinforced concreteunbewehrter Beton
non-reinforced concreteBeton ohne Bewehrung
non-shrink concreteschwundfreier Beton
ordinary concreteBeton ohne Bewehrung
ornamental concreteVorsatzbeton
ornamental concreteZierbeton
pile of concreteBetonburg
place concretebetonieren in Schalung einbringen
place concretebetonieren (in Schalung einbringen)
placing of concreteBetonierung
placing of concreteBetonieren (Einbringen in Schalung)
placing of concreteBetoneinbringung
plain concreteBeton ohne Bewehrung
plasticity of concreteBetonplastizität
polyester concretePolyesterbeton
polyester concretePolybeton
polymer concretePolymerbeton
porous concreteGasbeton
freshly poured concretefrisch gegossener Beton
pouring of concreteBetonieren
pouring of concreteBetonierung
pouring of concreteBetoneinbringung
powered hand-concrete breaker-held concreteshandbediente Betonbrecher
precast concretevorgefertigter Beton
precast concreteBetonfertigteile
pre-cast concrete blockBetonformstein
precast concrete blockBetonstein
pre-cast concrete elementBetonfertigteil
precast concrete factoryBetonwerk
precast concrete manholeBetonfertigteilschacht
pre-cast concrete pileBetonfertigpfahl
precast concrete skeleton constructionStahlbetonskelettbauweise
precast concrete unitBetonfertigteil
precast reinforced concrete constructionStahlbeton-Fertigteilkonstruktion
precast reinforced concrete unitStahlbetonfertigteil
prestressed concreteSpannbeton
prestressed concrete buildingSpannbetonbauwerk
prestressed concrete constructionSpannbetonkonstruktion
prestressed concrete containmentSpannbetonsicherheitsbehälter (z. B. um Kernreaktor)
prestressed concrete domeSpannbetonkuppel
prestressed concrete pylonSpannbetonmast (Brücken-/Tragmast)
prestressed concrete pylonSpannbetonpylon (Brücken-/Tragmast)
prestressed concrete structureSpannbetonbauwerk
prestressed concrete towerSpannbetonmast (relativ groß)
prestressed concrete towerSpannbetonturm
prestressed wire concreteStahlsaitenbeton
protective concrete coatingBetonschutzanstrich
to provide concrete informationzur Gewinnung konkreter Informationen
put in concrete termsetw. konkretisieren
ready-mix concreteTransportbeton
ready-mixed concreteFrischbeton (Lieferbeton)
ready-mixed concreteTransportbeton
ready-mixed concreteLieferbeton
refractory concreteFeuerfestbeton
reinforce concreteBeton bewehren
reinforced concreteEisenbeton veraltet für Stahlbeton
reinforced concreteStahlbeton
statically reinforced concretebewehrter Beton
reinforced concrete aid raid shelterSchutzraum aus Stahlbeton
reinforced concrete baseStahlbetongründungskörper
reinforced concrete beamStahlbetonträger
reinforced concrete beamStahlbetonbalken
reinforced concrete buildingStahlbetongebäude
reinforced concrete ceiling rareStahlbetondecke (Hochbau)
reinforced concrete constructionStahlbetonbau (Bautechnik)
reinforced concrete domeStahlbetonkuppel
reinforced concrete engineeringStahlbetonbau (Bautechnik)
reinforced concrete floorStahlbetondecke (Hochbau)
reinforced concrete floor slabStahlbetondeckenplatte (Hochbau)
reinforced concrete gateStahlbetontor
reinforced concrete mastStahlbetonmast
reinforced concrete pileStahlbetonpfahl
reinforced concrete pipeStahlbetonrohr (Stb-Rohr)
reinforced concrete pontoonStahlbetonponton
reinforced concrete pressure containmentStahlbeton-Volldruck-Sicherheitshuelle
reinforced concrete pylonStahlbetonmast (Brücken-/Tragmast)
reinforced concrete pylonStahlbetonpylon (Brücken-/Tragmast)
reinforced-concrete slabStahlbetonriegel
reinforced concrete sleeperStahlbetonschwelle (Gleisbau)
reinforced concrete steel constructionStahlbetonbau
reinforced concrete towerStahlbetonturm
reinforced concrete towerStahlbetonmast (relativ groß)
reinforced concrete towerStahlbetonschaft
reinforced concrete wallStahlbetonmauer
reinforced light-weight concreteStahlleichtbeton
removable concrete slababnehmbarer Beton-Abdeckriegel
removable concrete slababhebbarer Beton-Abdeckriegel
ribbed concrete floorBetonrippendecke
ribbed concrete floorStahlbetonrippendecke
Roman concreterömischer Beton
self-compacting concrete SCCselbstverdichtender Beton
self-compacting lightweight concrete - SCLCselbstverdichtender Leichtbeton
set concreteabgebundener Beton
shuttering of metal for concreteBetonverschalungselemente, aus Metall
shuttering of metal for concreteBetonverschalungselemente aus Metall
sidewalk-flag of exposed-aggregate concreteWaschbetongehwegplatte
sidewalk-flag of exposed-aggregate concreteWaschbeton-Gehwegplatte
slab of concreteBetonplatte
slag concreteSchlackenbeton
spray concreteBeton spritzen
sprayed concreteSpritzbeton
spun concreteSchleuderbeton
statically reinforced concretebewehrter Beton
statues of stone, concrete or marbleStatuen aus Stein, Beton oder Marmor
statuettes of stone, concrete or marbleStatuetten aus Stein, Beton oder Marmor
statuettes of stone, concrete or marbleFiguren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor
steel round and squares for reinforcing concreteRundstahl und Vierkantstahl für Beton
steel rounds for reinforcing concreteRundstahl für Beton
strength of concreteBetonfestigkeit (Druckfestigkeit)
tamped concreteStampfbeton
tensile stress in the concreteBetonzugspannung
tension zone of concreteBetonzugzone
top concrete layerAufbeton
trailer concrete pumpAnhänger-Betonpumpe
trailer concrete pumpAnhängerbetonpumpe
transit-mix concreteTransportbeton
transit-mix concreteLieferbeton
transit-mixed concreteTransportbeton
truck concrete pumpFahrzeugbetonpumpe
truck concrete pumpFahrzeug-Betonpumpe
truck mixer concrete pumpLiefermischer-Betonpumpe
truck mixer concrete pumpFahrmischerbetonpumpe (Lkw)
truck mixer concrete pumpLiefermischerbetonpumpe
truck mixer concrete pumpFahrmischer-Betonpumpe (Lkw)
truck-mixed concreteTransportbeton
truck-mixed concreteLieferbeton
type of concreteBetonart
ultra-high performance concrete UHPCultra-hochfester Beton
ultra-high performance concrete UHPCultrahochfester Beton
underwater concreteUnterwasserbeton
unreinforced concreteunbewehrter Beton
unreinforced concreteBeton ohne Bewehrung
visible concrete surfaceBetonsichtfläche
washed concreteWaschbeton
washed concrete slabWaschbetonplatte
water-repellent agent for concreteBetondichtungsmittel
wet concreteFrischbeton
Woodwork and Concrete work SectionReferat Holz und Beton
works of art of stone, concrete or marbleKunstgegenstände aus Stein, Beton oder Marmor
Showing first 500 phrases