Terms for subject General containing concluding

English	Russian
after concluding the contract	после заключения контракта/договора (Johnny Bravo)
after concluding the contract	по заключению контракта/договора (Johnny Bravo)
after concluding the contract	заключив контракт/договор (Johnny Bravo)
clearly conclude	чётко себе уяснить
conclude a bargain with	заключать с кем-либо сделку
conclude a contract	заключать контракт
conclude a contractual relationship	вступать в договорные отношения (rainbow_chaser)
conclude a deal	заключить сделку
conclude a forward contract	запродать (on)
conclude a forward contract	запродаваться (on)
conclude a forward contract	запродаться (on)
conclude a forward contract	запродавать (impf of запродать; on)
conclude a lecture	закончить лекцию
conclude a preliminary bargain	запродаться (on)
conclude a preliminary bargain	запродаваться (on)
conclude a preliminary bargain	запродать (on)
conclude a preliminary bargain	запродавать (impf of запродать; on)
conclude a sitting	закончить заседание
conclude a transaction	заключить сделку (VictorMashkovtsev)
conclude a treaty	заключить договор
conclude a treaty	заключать договор
conclude a truce	заключить перемирие (Азери)
conclude about	делать вывод относительно (I. Havkin)
conclude about	делать заключение относительно (I. Havkin)
conclude about	делать вывод о (I. Havkin)
conclude an agreement	заключить соглашение
conclude an agreement	выработать соглашение
conclude an agreement	заключить договор (gennier)
conclude the meeting	закрыть заседание
conclude the meeting	завершить заседание
conclude the talks	завершать переговоры (shshaman)
conclude the work of a conference	завершить работу конференции
conclude the work of a meeting	закрыть заседание
conclude the work of a meeting	завершить работу заседания
conclude with high probability	с высокой степенью вероятности утверждать (sankozh)
concluding address	заключительная речь (AlexandraM)
concluding chord	финальный аккорд (Anglophile)
concluding conference	итоговая конференция (maryxmas)
concluding line	концевая строка
concluding observations	выводы (ssn)
concluding remarks	послесловие
concluding remarks	заключительное слово (Franka_LV)
concluding result	итоговый результат (Andrey Truhachev)
concluding result	окончательный результат (Andrey Truhachev)
concluding session	итоговое занятие
concluding words	заключительное слово
desiring to conclude an Agreement	желая заключить Соглашение (ABelonogov)
he jumps to concludes	он делает поспешные выводы
in concluding	завершая
in concluding	в заключение
in concluding	резюмируя вышесказанное
in concluding	в завершение
in concluding	подводя итоги
procedure for concluding agreements	порядок заключения соглашения (ABelonogov)
Procedures for concluding framework agreements	Процедуры заключения рамочных соглашений (Voledemar)
what do you conclude from his behavior?	какой вы делаете вывод из его поведения?
what do you conclude from his behaviour?	какой вы делаете вывод из его поведения?