Terms for subject General containing comprehensive

English	French
a comprehensive and coherent common political approach	une conception politique commune globale et cohérente
a comprehensive Community programme of alternative sources of energy	un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange
common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
comprehensive agreement	accord global
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training	Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training	Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012
comprehensive approach	approche pluridisciplinaire
comprehensive approach to	approche globale relative à
Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament	concept global de maîtrise des armements et de désarmement
comprehensive development	développement compréhensif
comprehensive dialogue	dialogue global
comprehensive directive	directive globale
comprehensive disarmament plan	plan général de désarmement
comprehensive employment mission	mission polyvalente d'emploi
comprehensive food security and nutrition survey	enquête détaillée sur la situation de la sécurité alimentaire et de la nutrition
comprehensive food security and vulnerability analysis	analyse approfondie de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité
comprehensive framework	cadre global
comprehensive information	informations circonstanciées
Comprehensive Institution-Building Programme	programme global de renforcement des institutions
comprehensive insurance	assurance tous risques
comprehensive keynote proposal	proposition organique exhaustive
comprehensive measures	mesures d'ensemble
comprehensive monitoring report	rapport global de suivi
comprehensive nuclear test ban	interdiction complète des essais nucleaires
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Organisation du TICE
Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police	planification stratégique opérationnelle globale pour la police
comprehensive peace	paix globale
Comprehensive Peace Agreement	accord de paix global
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army	accord de paix global
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia	Accord de paix global entre le gouvernement de l'Etat d'Erythrée et le gouvernement de la République démocratique fédérale d'Ethiopie
comprehensive policy framework	cadre d'orientation
comprehensive policy framework	cadre global de politique générale
Comprehensive Political Guidance	directive politique globale
Comprehensive Programme of Disarmament	programme global de désarmement
comprehensive proposal	proposition d'ensemble
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement	Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
comprehensive report STABEX	rapport de synthèse STABEX
comprehensive review of the provisions of the Treaties on the composition and function of the Institutions	réexamen complet des dispositions des traités relatives à la composition et au fonctionnement des institutions
comprehensive table	tableau d'ensemble
Comprehensive Test Ban Treaty	Traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires effectivement contrôlable
comprehensive test ban treaty	traité d'interdiction complète des essais
comprehensive triennial policy review	examen triennal d'ensemble des orientations
concept of comprehensive security	concept de sécurité globale
deep and comprehensive free trade agreement	ALE approfondi et complet
deep and comprehensive FTA	ALE approfondi et complet
EU Concept for Comprehensive Planning	concept de l'UE pour la planification globale
EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration	dialogue UE-ALC sur les migrations
Forum for the Comprehensive Development of Indochina	Forum pour le développement global de l'Indochine
Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century	Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Commission préparatoire de l'OTICE
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
single comprehensive review	bilan global unique
so that comprehensive and consistent action can be taken	afin de permettre une action globale et cohérente
the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area	le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone
United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala	Mission des Nations unies pour le Guatemala