| English | Russian |
| be compensated | скомпенсироваться |
| be compensated | окупиться (В.И.Макаров) |
| be compensated | окупаться (impf of окупиться) |
| be compensated | вознаградиться (См. вознаграждаться) |
| be compensated | отбиваться |
| be compensated | окупить |
| be more than compensated | окупиться с излишком (VLZ_58) |
| be more than compensated | окупиться с избытком (VLZ_58) |
| be well compensated | получать высокое вознаграждение (Alex_Odeychuk) |
| bottom-hole compensated logging | акустический каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| compensate for | восполнять (Notburga) |
| compensate for | вознаграждаться (intrans) |
| compensate for | возместить (что чем) |
| compensate for | искупить (pf of искупать) |
| compensate for | возместить |
| compensate for | искупать (impf of искупить) |
| compensate for | восполнить (Notburga) |
| compensate for a loss | возместить кому-либо убыток |
| compensate for a shortcoming | компенсировать недостачу (чего-либо) |
| compensate for a shortcoming | компенсировать нехватку (чего-либо) |
| compensate for a shortcoming | восполнять нехватку (чего-либо) |
| compensate for a shortcoming | восполнять недостаток (чего-либо) |
| compensate for expenses | отбивать расходы |
| compensate for expenses | отбить расходы |
| compensate for expenses | отбивать |
| compensate someone for for a damage | возместить кому-либо ущерб |
| compensate for losses incurred | возмещать убытки |
| compensate for the effect | компенсировать воздействие (Zukrynka) |
| compensate for ... with ... | компенсировать (что-либо) (чем-либо; The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger – TIMES UK 17) |
| compensate for ... with ... | уравновесить (что-либо) (чем-либо; The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger –17) |
| compensate for ... with ... | уравновешивать |
| compensate for ... with ... | восполнить (что-либо) с помощью (чего-либо) |
| compensate for ... with ... | возместить, используя |
| compensate for ... with ... | возместить, прибегнув к (The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger TIMES 2017) |
| compensate for ... with ... | возмещать с помощью |
| compensate for ... with ... | восполнять |
| compensate for ... with ... | противопоставлять |
| compensate for ... with ... | противопоставить (что-либо) (чему-либо) |
| compensate the frequency response of, e. g., an amplifier | поднять частотную характеристику, напр. усилителя |
| compensate the frequency response of, e. g., an amplifier | корректировать частотную характеристику, напр. усилителя |
| compensated heterophoria | компенсированная гетерофория |
| compensated leakage | компенсируемая течь (Millie) |
| compensated nature | возмездный характер (Oksana-Ivacheva) |
| compensated provision of services | возмездное оказание услуг (Alexander Demidov) |
| compensated region | скомпенсированная область (фпп) |
| compensated use | возмездное пользование (ABelonogov) |
| Higly compensated | Высокооплачиваемый (Higly compensated proffesional/ higly compensated employee Elly_Elvina) |
| may this success compensate for your earlier failure | пусть этот успех вознаградит вас за прежнюю неудачу |
| skill sometimes compensates for lack of strength | ловкость иногда возмещает недостаток силы |
| well-compensated | получающий щедрое вознаграждение |
