 |
| English | Russian |
| beauty comp | конкурс красоты |
| comp day | отгул (I saved up my comp days and decided to spend a week in the village where I grew up. – Накопил отгулов и решил на неделю съездить в родную деревню/19/mberdy) |
| engine oil & comp. frame oil supply header | коллектор подачи масла двигателя и масла рамы компрессора (eternalduck) |
| gas rod Ld comp, % | нагрузка на шток на сжатие, % (eternalduck) |
| max RL comp, kgf: | макс. ном. нагр. компресс. кгс: (eternalduck) |
| save up comp days | накопить отгулы (I saved up my comp days and decided to spend a week in the village where I grew up. – Накопил отгулов и решил на неделю съездить в родную деревню/19/mberdy) |
| take comp days | отгуливать (отгуливает те дни, которые работал в декабре – he is taking comp days for the time he worked in December/19/mberdy) |
| take comp days | брать отгулы |
| take comp days | взять отгулы |
| Universal Comp. | универсальный компенсатор (teslenkoroman) |