Terms for subject General containing commun accord

French	German
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation	Textilausschuss autonome Regelung
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation	Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
de commun accord	in gegenseitigem Einvernehmen
de commun accord	im gegenseitigen Einvernehmen
de commun accord de	im Einvernehmen zwischen
d'un commun accord	in gegenseitigem Einvernehmen
d'un commun accord	gemeinsam
d'un commun accord	einvernehmlich
d'un commun accord	in beidseitigem Einverständnis
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes	Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements	werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
texte adopté d'un commun accord	vereinbarter Text