Terms for subject General containing commercial

English	Finnish
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I	tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea Bryssel I asetus
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I	tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea Bryssel I -asetus
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	sopimus kansainvälisestä kauppaoikeuden alalla sovellettavasta sovittelusta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamisesta
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version	Brysselin yleissopimus
Commercial Action Committee	"Commercial Action Committee
commercial policy	kauppapolitiikka
commercial preference	kauppaetuus
commercial register	yhtiörekisteri
commercial register	kaupparekisteri
commercial reproduction	käyttö kaupallisiin tarkoituksiin
Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters	jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Committee on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters	jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa käsittelevä komitea
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation	tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea Bryssel I asetus
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation	tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea Bryssel I -asetus
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Luganon yleissopimus
Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Bryssel I -asetus
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles	kaupallisten ajoneuvojen väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation	ETY: n ja Albanian kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	EINECS-luettelo
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo
non-commercial movement	ei-kaupallinen siirto
non-commercial movement	ei-kaupallinen kuljetus
non-commercial partnership	yksityisoikeudellinen yhtiö
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters	pöytäkirja tuomioistuimen toimivaltaa ja tuomioiden täytäntöönpanoa yksityisoikeuden alalla koskevan 27 päivänä syyskuuta 1968 allekirjoitetun yleissopimuksen tulkitsemisesta yhteisöjen tuomioistuimessa
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.	Jäljentäminen on sallittua muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan lähde mainitaan.
surreptitious audiovisual commercial communication	piilomainonta
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitellyt maailmankonferenssi