Terms for subject General containing commensurate

English	Russian
be commensurate with	быть сопоставимым с
business and poetry are not commensurate	бизнес и поэзия – вещи несоизмеримые
commensurate achievements	соизмеримые достижения (Alex_Odeychuk)
commensurate with	соразмерно
commensurate with	зависящий от (MargeWebley)
commensurate with one's ability/strength/resources	посильный (MargeWebley)
commensurate with the objective to be obtained	соразмерный преследуемой цели
extend commensurate with	продлевать соразмерно (Alexander Demidov)
make commensurate	соразмерять (with)
make commensurate	соразмеряться (with)
make commensurate with	соразмерять (impf of соразмерить)
make commensurate with	соразмерить (pf of соразмерять)
make commensurate	соразмерить (with)
not to be commensurate with	не соотноситься с
not to be commensurate with	не соответствовать
nothing here below is commensurate to our desire	ничто на земле несоразмерно с нашими желаниями
salary commensurate to experience	зарплата в соответствии с опытом работы (из объявлений о приёме на работу Aiduza)