Terms for subject General containing coming-of-age

English	Russian
before coming of age	до совершеннолетия (Johnny Bravo)
before coming of age	до достижения совершеннолетия (Johnny Bravo)
come of age	получить распространение (angryberry)
come of age	достичь совершеннолетия
come of age	возмужать
come of age	достичь зрелости
come of age	повзрослеть
come of age	проходить период становления
come of age	пройти период становления
come of age	накопить жизненный опыт
come of age	накопить достаточный опыт
come of age	достичь своей зрелости
come of age	взрослеть (Vadim Rouminsky)
come of age	достигнуть подходящего возраста
come of age	накопить достаточный потенциал
come of age	достигнуть этапа зрелости
come of age	достигать зрелости
come of age	сформироваться как личность
come of age	становиться взрослым (Vadim Rouminsky)
come of age	созреть
come of age	создать необходимый потенциал
come of age	окрепнуть
come of age	вступать в эпоху зрелости (tavost)
coming of age	переходный возраст (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
coming of age	совершеннолетие
Coming of Age Day	День совершеннолетия (празднуется в Японии Rusicus)
coming-of-age	становление
coming-of-age	зрелость (Taras)
coming-of-age	совершеннолетие (Taras)
coming-of-age	взросление (q3mi4)
coming-of-age ceremony	обряд инициации (rucarut)
coming-of-age story	история из жизни подростков (If in Russian the novel is an edgy coming-of-age story with lots of teen slang, in English is the novel an edgy coming-of-age story with lots of teen slang? // mberdy.19)
coming-of-age story	воспитание чувств
his coming of age was an epoch in his life	совершеннолетие открыло новую страницу в его жизни
until coming of age	до совершеннолетия (Johnny Bravo)
until coming of age	до достижения совершеннолетия (Johnny Bravo)