Terms for subject General containing come to nothing

English	Russian
come to nothing	сводиться на нет сходить на нет
come to nothing	ни к чему не привести (bookworm)
come to nothing	не приводить ни к чему
come to nothing	так и остаться на бумаге (Anglophile)
come to nothing	ничего не стоить
come to nothing	остаться на бумаге (Anglophile)
come to nothing	кончиться ничем
come to nothing	кончиться безрезультатно
come to nothing	сойти на нет
come to nothing	закончиться ничем (Liv Bliss)
come to nothing	идти насмарку (Anglophile)
come to nothing	кончаться ничем
come to nothing	разбиваться
come to nothing	разбиться
come to nothing	окончиться ничем
come to nothing	пойти насмарку (Anglophile)
come to nothing	пойти на фуфу
come to nothing	сходить на нет
come to nothing	погибать
come to nothing	портиться
come to nothing	сводиться к нулю
come to nothing	заканчиваться ничем (Taras)
come to nothing	свестись к нулю
come to nothing	не иметь последствий
he said nothing as to when he would come	он ничего не сказал насчёт того, когда он придёт
I stick to my painting five or six hours a day but nothing comes of it	я работаю над картиной пять-шесть часов в день, но у меня ничего не получается
it is nothing to me whether he comes or not	мне совершенно безразлично, придёт он или нет
nothing comes amiss to a hungry stomach	голодное брюхо неразборчиво
nothing comes amiss to a hungry stomach	голод – лучший повар
nothing comes amiss to a hungry stomach	на голодный желудок всё сойдёт
nothing comes amiss to her	ей всё кстати
nothing comes amiss to her	ей всё годится
nothing comes amiss to him	он со всем справится
nothing is going to come of it	толку от этого не будет (в знач. "ничего из этого не выйдет" 4uzhoj)
that is nothing compared with what is to come	это всё цветочки
that is nothing compared with what is to come	это только цветочки
that is so admirable that nothing comes near to it	это так прекрасно, что никакое сравнение невозможно
that man will come to nothing	этот человек дойдёт до нищеты
there is nothing kept secret that will not come to light	всё тайное становится явным (triumfov)