Terms for subject General containing collectif

French	Russian
alimentation collective	общественное питание
arme collective	групповое оружие
armes collectives	групповое оружие
assainissement collectif	общественная канализация (fluggegecheimen)
billet collectif	групповой билет
centre collectif	центр временного размещения (Anton S.)
collectifs de travailleurs	трудовой коллектив (ROGER YOUNG)
compagnie municipale de services collectifs	МКП (ROGER YOUNG)
conflit collectif du travail	коллективный трудовой спор
conscience collective	групповое сознание
conscience collective	общественное сознание
contrat collectif	коллективный договор
destruction collective	массовое уничтожение
direction collective	коллективное руководство
direction collective	коллегиальность управления
décision collective	коллегиальное решение (Vera Fluhr)
Eau chaude collective	Центральная подача горячей воды (ROGER YOUNG)
emballage collectif	групповая тара (ROGER YOUNG)
fascicule d'affecté collectif de défense	коллективное предписание к службе оборонной повинности (vleonilh)
hystérie collective autour de ce film	ажиотаж вокруг этого фильма (Iricha)
imaginaire collectif de qqn	коллективное сознание кого-то (z484z)
L'Organisation du Traité de sécurité collective OTSC	ОДКБ (Организация Договора о коллективной безопасности polity)
mesures collectives	коллективные меры (vleonilh)
Organisation du traité de sécurité collective	Организация Договора о коллективной безопасности (Sherlocat)
réactions collectives	мнение коллектива
réalisation collective	мероприятие (Ces tables rondes représentent l'aboutissement d'une réalisation collective, visant à mettre en avant le thème des nanotechnologies. I. Havkin)
résidence collective	общежитие (ROGER YOUNG)
services collectifs	коммунальные услуги (Services collectifs dont il bénéficie : chauffage, électricité, eau, entretien des espaces verts... Morning93)
sous forme collective	все вместе (См. пример в статье "совместно". I. Havkin)
sous forme collective	вместе (См. пример в статье "совместно". I. Havkin)
sous forme collective	совместно (Les particules s’échappent de Vénus sous forme collective (dans un fluide) tandis que sur Mars elles sont individualisées. I. Havkin)
sécurité collective	коллективная безопасность
tome collectif	объединяющий дескриптор
transport collectif	общественный транспорт (odin-boy24)
travail d'utilité collective T.U.C.	общественно-полезный труд (оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет)
équipements collectifs	коммунальное хозяйство