 |
| English | Russian |
| coincidental appendectomy | сопутствующая аппендэктомия (Coincidental appendectomy is defined as the removal of the appendix at the time of another surgical procedure unrelated to appreciable appendiceal pathology vlad-and-slav) |
| not entirely coincidental | не совсем случайно (At the same time, and not entirely coincidentally, the development of so-called "high level" programming languages meant that one could write a program once, in one language, Andrey Truhachev) |
| purely coincidental | случайно (just_green) |
| purely coincidental | случайный (Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental just_green) |
| this coincidental misfortune | это несчастливое стечение обстоятельств |