Terms for subject General containing coarse

English	Russian
a coarse colored cotton fabric	пестрядина
a coarse colored cotton fabric	пестрядь
a coarse colored cotton fabric	пеструшка
a coarse coloured cotton fabric	пестрядина
a coarse coloured cotton fabric	пестрядь
a coarse coloured cotton fabric	пеструшка
a coarse undyed cloth	сермяга
a man of coarse fibre	грубый человек
become coarse	огрубеть
become coarse	погрубеть
brown coarse sugar	сахарный песок
coarse adjustment knob	винт грубой настройки
coarse bread	полубелый хлеб
coarse-broken grain	крупная зерновая сечка
coarse-brown paper	серая обёрточная бумага
coarse bubble diffuser	крупнопузырчатый диффузор (Coarse bubble diffusers are a pollution control technology used to aerate and or mix wastewater for sewage. Lena Nolte)
made of coarse calico	бязевый (taska_BTN)
coarse calico	бязь (плотная хлопчатобумажная ткань)
coarse carving	доводка скульптуры
coarse clothes	грубая одежда
coarse crystalline	из крупных кристаллов
coarse crystalline	крупнокристаллический
coarse-crystalline	из крупных кристаллов (состоящий)
coarse fabric	грубая ткань
coarse features	грубые черты лица
coarse fibred	грубоволокнистый
coarse-fibred	крупнозернистый (брит.)
coarse-fibred	крупнозерный
coarse-fibred	грубоволокнистый
coarse fish	малоценная рыба (съедобная)
coarse fish	пресноводная рыба (любая; кроме лососевых)
coarse fishing	пресноводная рыбная ловля
coarse flattery	грубая лесть (VLZ_58)
coarse food	грубая пища
coarse furniture	грубая мебель
coarse grain	фуражные зерновые
coarse grain	крупнозернистый (металл, мрамор)
coarse-grain	крупнозернистый
coarse grain	грубоволокнистый (о дереве)
coarse grain	кормовые зерновые
coarse grain photographic emulsion	крупнозернистая фотоэмульсия
coarse-grained	грубозернистый
coarse-grained	крупный
coarse grained	неровный
coarse grained	шершавый
coarse-grained	грубоволокнистый
coarse grained	грубый
coarse-grained	неотёсанный (Anglophile)
coarse-grained	крупнозернистый
coarse-grained inclusion	грубозернистые включения (ROGER YOUNG)
coarse-grained sandstone	грубый песчаник
coarse-grained wood	широкослойная древесина
coarse grains	кормовое зерно
coarse grit ground	крупноскелетный грунт (Игорь Кравченко-Бережной)
coarse-ground	грубодроблёный
coarse-ground	крупного помола (Anglophile)
coarse-ground	крупного размола
coarse-ground flour	мука крупного помола (Anglophile)
coarse-haired	грубошерстый (of animals)
coarse heavy caftan	сермяга (кафтан)
coarse heavy cloth	сермяга (Грубое некрашеное сукно кустарной выделки Anglophile)
coarse hulk of a man	мужлан
coarse-humus	грубогумусовый
coarse joke	неприличный анекдот
coarse lands leveling	грубая планировка земель
coarse language	нецензурные выражения (ART Vancouver)
coarse language	мат (Andrew Goff)
coarse language	матерный язык (Andrew Goff)
coarse language	матерщина (Andrew Goff)
coarse language	матерная ругань (Andrew Goff)
coarse lattice	грубая сетка
coarse layers of later overpaint	грубые слой поздней записи
coarse leather	грубая кожа (необработанная; Пособие "" Tayafenix)
coarse manner	невоспитанность
coarse manner	грубость
coarse manners	вульгарные манеры
coarse material	грубый материал
coarse oatmeal	овсяная крупа крупного помола
coarse pitch	большой шаг гребного винта
coarse pitch	длинный шаг гребного винта
coarse-pored	грубопористый
coarse powder	крупнозернистый порох
coarse remark	грубость
coarse remark	грубое замечание
coarse-ribbed	груборебристый
coarse salt	крупная соль
coarse salt	грубая соль
coarse sand	грубый песок
coarse sand	щебень
coarse sand	хрящ
coarse sand	крупный песок
coarse sanding	крупнозернистое шлифование (munjeca)
coarse screen	сетчатый фильтр грубой очистки (starkalex)
coarse screen	решето
coarse screen	решётный
coarse seed filter	фильтр крупной затравки (aivanov)
coarse silken fabric	канаус
coarse texture	грубая ткань
coarse texture	грубая тонкая ткань
coarse texture	крупная текстура (SirReal)
coarse thread	суровые нитки
coarse thread	суровая нитка
coarse thread	грубая нитка
coarse-toothed comb	редкий гребень
coarse-toothed comb	расчёска с редкими зубьями (yana mart)
coarse tuning	грубая настройка (радио)
coarse undyed cloth	сермяга
coarse undyed homespun	сермяжина
coarse undyed homespun	сермяга
coarse-vesiculous	крупнопузырный
coarse word	грубое слово
daub in a coarse manner	намазюкать (pf of мазюкать)
don't be coarse!	нельзя ли без похабщины!
dressed in garments made of coarse undyed cloth	сермяжный
grow coarse	огрубевать
grow coarse	огрубевать (impf of огрубеть)
grow coarse	огрубеть
grow coarse	загрубеть
grow coarse	грубеть (impf of загрубеть, огрубеть)
make coarse	угрубить
make coarse	угрублять
man of coarse grain	невоспитанный человек
man of coarse grain	грубый человек
man of coarse grain	человек грубого склада
not coarse	мелкий
not coarse	порошкообразный
of coarse cloth	грубошёрстный (о костюме и т.п.)
of coarse fiber	грубый (о человеке)
one who wears a coarse caftan	сермяжник
paint in a coarse manner	намазюкать (pf of мазюкать)
rather coarse	грубоватый
the cloth was rough and coarse to the feel	ткань была шершавая и грубая на ощупь
the joke was coarse and obvious	шутка была грубая и банальная
the songs were coarse but the audience was not squeamish	песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
turn coarse	огрублять
turn coarse	огрубляться
turn coarse	огрубить
use coarse language	грубо выражаться (ГИБДД предлагает запретить инспекторам курить и грубо выражаться при разговоре с участниками дорожного движения.)
use coarse language	сквернословить
use coarse language	выражаться
use strong/coarse/foul/abusive language	нецензурно выражаться (Ying)
wool of a coarse staple	грубая шерсть