| English | Russian |
| agreement on co-operation | соглашение о взаимодействии (ABelonogov) |
| All-European Conference on Security and Co-operation | Общеевропейское совещание по безопасности и сотрудничеству |
| Centre for Co-operation with the European Economies in Transition | Центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикой (CCEET; создан в марте 1990 г. для координации сотрудничества между ОЭСР и странами Центральной и Восточной Европы; ЦСЕСПЭ) |
| Committee of Experts on the Operation of European Conventions on Co-operation in Criminal Matters | Комитет экспертов по функционированию европейских конвенций о сотрудничестве в уголовных делах (перевод названия на русский взят с  coe.int Tanya Gesse) |
| Concerning Agricultural Co-Operation | о сельскохозяйственной кооперации (E&Y) |
| Conference of the Central Asia Regional Economic Co-operation | Конференция по центрально-азиатскому региональному экономическому сотрудничеству (Alex Lilo) |
| consumer's co-operation | потребительская кооперация |
| continuous co-operation | долгосрочное сотрудничество (в контексте Рина Грант) |
| Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children's Rights | Конвенция "О юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите прав детей" (Заключена в г. Гааге 19.10.1996) |
| co-operation | совместные действия или усилия |
| co-operation | совместные усилия |
| co-operation | связь (брит.) |
| co-operation | объединение |
| co-operation | совместная деятельность (Lavrov) |
| co-operation | кооперация |
| co-operation | взаимодействие |
| co-operation | сотрудничество |
| co-operation between different branches of industry | межотраслевая кооперация предприятий |
| co-operation in the field of culture | культурное сотрудничество |
| co-operation of science and industry | содружество науки и производства |
| cultural co-operation | культурное сотрудничество |
| effective co-operation | плодотворное сотрудничество |
| enlist co-operation | заручиться содействием |
| enlist co-operation | договориться о совместных действиях |
| Federal Agency for Affairs of the Commonwealth of Independent States, Compatriots Residing Abroad and International Humanitarian Co-Operation | Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (E&Y ABelonogov) |
| Federal Service for Military and Technical Co-Operation | Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (E&Y ABelonogov) |
| Federal Service for Military Technology Co-Operation | Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (E&Y, newer ABelonogov) |
| fire co-operation | огневое взаимодействие |
| General Committee for Agricultural Co-Operation in the EEC | Генеральный комитет по сельскохозяйственному сотрудничеству стран ЕЭС (Бельгия) |
| Gulf Co-operation Council | Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Anna Sam) |
| he is ready to give has co-operation | он готов оказать содействие |
| in co-operation with | во взаимодействии с |
| in co-operation with | в сотрудничестве с |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | Межд. Конв. по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (OPRC; БЗНС mascot) |
| international co-operation | международное сотрудничество |
| lack of co-operation | несработанность |
| marketing co-operation | маркетинговое партнёрство (A marketing co-operation or marketing cooperation is a partnership of at least two companies on the value chain level of marketing with the objective to tap the full potential of a market by bundling specific competences or resources. Other terms for marketing co-operation are marketing alliance, marketing partnership, co-marketing, and cross-marketing. WK Alexander Demidov) |
| mass co-operation of the peasantry | массовое кооперирование крестьянства |
| memo of co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memo of co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memo of co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| memo on co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memo on co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memo on co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| memorandum of co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memorandum of co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memorandum of co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| memorandum on co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memorandum on co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| memorandum on co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation | Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества (igisheva) |
| on Co-Operation in the USSR | о кооперации в СССР (E&Y) |
| Organisation for Economic Co-operation and Development Anti-Bribery Convention | Конвенция Организации экономического сотрудничества и развития по борьбе с взяточничеством |
| Organization for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (Сашура) |
| production co-operation | производственное кооперирование |
| protocol of co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol of co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| protocol of co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| result-oriented co-operation | сотрудничество ориентированное на результат (Sergei Aprelikov) |
| Science Co-operation Office for South-East Asia | СЕАСКО |
| Science Co-operation Office for South-East Asia | Бюро научного сотрудничества для Юго-Восточной Азии |
| Treaty of Amity and Co-operation | Договор о дружбе и сотрудничестве (ABelonogov) |
| un co operation | отсутствие сотрудничества |
| un co operation | нежелание сотрудничать |
| un-co-operation | нежелание сотрудничать |
| un-co-operation | отсутствие сотрудничества |
