Terms for subject General containing clung

English	Russian
cling like a limpet to	пристать как банный лист (someone)
cling like grim death	хвататься
cling like grim death	вцепиться мёртвой хваткой
cling on	хвататься (за власть, за поддержание бизнеса на плаву: Other businesses cling on and hope vogeler)
cling on	цепляться (за власть, за поддержание бизнеса на плаву: Other businesses cling on and hope vogeler)
cling on	держаться (за власть, за поддержание бизнеса на плаву: Other businesses cling on and hope vogeler)
cling onto one's sadness	убиваться горем (устояв. выражение Multitran1234567890)
cling to	вцепиться в
cling to	облегать
cling to	облеплять
cling to	повисать
cling to	повиснуть
cling to	облечь
cling to	облепить
cling to	впиваться
cling to an opinion	упорствовать во мнении (Andrey Truhachev)
cling to someone's apron strings	держаться за чью-либо юбку
cling to life	цепляться за жизнь (VivaGloria)
cling to life	остаться в живых (lexicographer)
cling to one's party	придерживаться одной партии
cling to one's party	придерживаться одной стороны
cling to the ground	припасть к земле (Рина Грант)
cling to the ground	прижаться к земле (Рина Грант)
cling to the memory	удерживать в памяти (He closed his eyes, calmed his breathing, tried to return to the dream, clinging as hard as he could to the memory. Abysslooker)
cling to the memory	хранить память (Harold clung to the memory of his grandmother. VLZ_58)
cling to with one's claws	вцепляться когтями
cling together	прижаться друг к другу (Let us cling together as the years go by Oh my love, my love In the quiet of the night Let our candle always burn Let us never lose the lessons we have learned. Teo Torriatte (Let Us Cling Together). Written by Brian May (19.07.1947) from the 1976 album "A Day at the Races" VLZ_58)
cling together	держаться вместе
cling together	прильнуть друг к другу (Nrml Kss)
cling together	держаться друг за друга (VLZ_58)
she clung to the hope that her son was not dead	она никак не могла оставить надежду, что её сын жив
the child clung to its mother's hand	ребёнок цеплялся за руку матери
the society to which she clung	общество, с которым она не хотела порывать