Terms for subject General containing clipped

English	Russian
banker's clip	зажим для бумаг (mxc)
binder clip	зажим для бумаг (mxc)
call in clipped money	изъять из обращения потёртую монету
cinema clipping room	монтажная мастерская
clip a man's wings	уменьшать власть
clip a man's wings	подрезать крылья
clip again	перестригаться
clip again	перестричь
clip again	перестричься
clip again	перестригать
clip an article from a newspaper	вырезать статью из газеты
clip board	клипборд (Andy)
clip someone's claws	подрезать крылышки (кого-либо)
clip someone's claws	обезоруживать (кого-либо)
clip someone's claws	обезоружить (кого-либо)
clip claws	подрезать кому-либо коготки
clip-clop	стучать (каблуками)
clip clop	цоканье
clip clop	стук
clip clop	цокать
clip clop	стучать
clip-clop	цокать (о копытах)
clip-clopping	цоканье (копыт moevot)
clip coupons	стричь купоны
clip cues	наступать на реплику партнёра
clip fed	заряжающийся обоймами
clip it	улепётывать
clip it	бежать сломя голову
clip it	удирать
clip joint	дорогой ресторан
clip joint	дорогой магазин
clip joint	обираловка (о сомнительном ночном клубе)
clip joint	притон
clip joint	дорогой магазин или ресторан
clip loading	обойменное заряжание
clip off	состричь
clip off	состригать
clip off	состричь
clip off	состригать
clip off	подрезать (напр., деревья)
clip-on	втычной
clip-on	пристежной (a clip-on bow tie Val_Ships)
clip-on	пристёгивающийся
clip on	прикрепляться (SirReal)
clip on	крепиться (SirReal)
clip-on	прикрепляющийся
clip on	пристёгиваться
clip-on bow tie	пристёгивающийся галстук-бабочка (Val_Ships)
clip-on bow tie	пристежной галстук-бабочка (Val_Ships)
clip on the jaw	съездить по физиономии (Anglophile)
clip-on tie	пристежной галстук (Val_Ships)
clip out	вырезать
clip out	вырезывать
clip out	простричь
clip out	простригаться
clip out	простригать
clip out	выстригаться
clip powers	урезать права
clip powers	урезать полномочия
clip round the ear	дать подзатыльник (suburbian)
clip shaped molecules	молекулы в форме зажима (на основе дифенилгликолурила)
clip sheep	стричь овец
clip the coin	обрезать край монеты
clip the hair	подрубить
clip the hair	подрубать
clip the hair	подрубливать
clip the hair	подрубаться
clip the hedge	подстричь изгородь
clip the hedge	подрезать изгородь
clip the signal at, e. g., the grid	ограничивать сигнал по, напр. сетке (элк.)
clip the wings	обрезать крылья (Olga Okuneva)
clip unit	кляммерный узел (tania_mouse)
clip one's wings	"подрезать крылышки" (кому-л.)
clip one's wings	осадить (кого-л.)
clip one's wings	поставить кого-л. на место
clip one's wings	подрезать крылья
clip one's wings	лишить активности
clip someone’s wings	подрезать крылья (+ dat.)
clip wings	подрезать крылышки
clip someone's wings	подрезать крылья
clipped hedge	стриженая изгородь (MichaelBurov)
clipped hedge	подрезанная изгородь (MichaelBurov)
clipped planchet	обрезанная заготовка (нумизматика sobirau.ru Leonid Dzhepko)
clipped word	сокращённое слово
foldover clip	зажим для бумаг (mxc)
get clipped	обрываться (о связи, телефонной линии: It appears every time a controversial guest comes on Coast to Coast, they get clipped. It's unbelievable! -- беседа прерывается из-за обрыва на линии ART Vancouver)
hair-clip	заколка для волос
in a clipped tone	коротко (он отвечал коротко, глядя исподлобья Побеdа)
in a clipped voice	коротко (он отвечал коротко, глядя исподлобья Побеdа)
letter clip	большая скрепка
safety clip	фиксатор предохранительной чеки
the agenda had to be clipped	пришлось сократить повестку дня
this clipped manner of speech	эта рубленая манера речи