Terms for subject General containing clear-out

English	Russian
call out the all-clear	объявить отбой (4uzhoj)
clear boxes out of my way!	уберите ящики с дороги!
clear out	очистить
clear out	вычищать
clear out	вымётываться (impf of выметаться)
clear out	выбрасывать (ненужные вещи и т.п.)
clear out	убирать
clear out	убираться
clear out	смываться
clear out	внезапно уехать
clear out!	пошёл вон!!
clear out	внезапно уходить
clear out!	убирайтесь вон!
clear out	разгрузка завала
clear out	выкидывание ненужных вещей
clear out!	катись колбасой!
clear out!	катись отсюда!
clear out	внезапно уезжать
clear out!	вон! отсюда
clear out	внезапно уйти
clear out	почистить
clear out	сматываться (linton)
clear out	вычистить
clear out	очищать
clear out a drain	прочистить канализационные трубы (a pipe, etc., и т.д.)
clear out a pigsty	вычистить свинарник (a stable, etc., и т.д.)
clear out a room	очистить комнату (this closet, a box, a cupboard, a chest of drawers, etc., и т.д.)
clear out a room	освободить комнату (this closet, a box, a cupboard, a chest of drawers, etc., и т.д.)
clear out of a house	выехать из дома (out of smb.'s room, out of a place, etc., и т.д.)
clear out of a house	освобождать помещение (out of smb.'s room, out of a place, etc., и т.д.)
clear something out of the way	убрать с дороги (Crews are working on West 16th near Crown to clear a fallen tree out of the way. ART Vancouver)
clear out one's pockets	освободить карманы
clear out one's pockets	выложить всё из карманов
clear out room	произвести генеральную уборку в комнате
clear-out	генеральная уборка (помещения)
clear-out	выкидывание ненужных вещей
clear-out	разгрузка завала
clear-out	уход (напр., с рынка. Opec has refused to cut output to support the oil price, instead allowing prices to fall in the hope that smaller US operators would be forced out of business. The IEA predicted the clear-out would be limited and insufficient to restructure the market fundamentally. TG Alexander Demidov)
clear-out	распродажа (markovka)
he had to clear out of the country immediately	ему пришлось немедленно покинуть страну
if it is clear, we will go out	если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нет
like a thunderbolt out of a clear from nowhere	как гром среди ясного неба
out of a clear blue sky	нежданно-негаданно (Супру)
out of a clear blue sky	свалиться как снег на голову
out of a clear sky	как снег на голову
out of a clear sky	из воздуха
out of a clear sky	как гром среди ясного неба
out of a clear sky	ниоткуда
out of a clear sky	нежданно-негаданно (Супру)
out of a clear sky	ни с того ни с сего
out of a clear sky	как гром с ясного неба
out of a clear sky	"с потолка"
out of a clear sky	совершенно неожиданно
out of clear blue sky	совершенно неожиданно (Interex)
the police are after you, you'd better clear out	тебя разыскивает полиция, беги, пока не поздно
the sun shines out clear and bright	ярко светит солнце
we want to send out a very clear signal that	мы хотим недвусмысленно дать понять, что (bigmaxus)