Terms for subject General containing clamping

English	German
amps clamp inf.	Strommesszange
amps clamp	Messzange
bar clamp	Schraubzwinge (mit Gleitschiene)
C-clamp	Schraubzwinge (C-Form)
cage clamp connection	Käfigzugfederanschluss
clamp a vehicle	eine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen
clamp circuit	getastete Schwarzsteuerung
clamp circuit	Clamping-Schaltung
clamp down	zuschlagen Polizei, Armee
clamp down on	strenger gegen etw. vorgehen
clamp jaw	Spannbacke
clamp jaw	Klemmbacke
clamp jaw with longitudinal ribs	Klemmbacke mit Längsrippen
clamp jaw with sleeve	Klemmbacke mit Hülse
clamping accessories	Spannzubehör
clamping area	Klemmbereich
clamping arm	Spannarm
clamping assembly	Klemmbefestigung
clamping bar	Klemmleiste (z. B. an Offsetdruckmaschine für Gummituch)
clamping bar	Spannleiste
clamping bolt	Spannschraube
clamping bolt	Befestigungsschraube
clamping bracket	Klemmbügel
clamping chain	Spannkette
clamping chuck	Spannkopf
clamping chucks	Spannköpfe
clamping circuit	Blockierschaltung
clamping claw	Klemmpratze
clamping claw	Spannpratze
clamping collet	Klemmhülse (konisch)
clamping coverplate	Spannlasche
clamping device	Aufspannvorrichtung
clamping diode	Fangdiode
clamping fastener	Klemmverschluss
clamping flange components	Klammerflanschbauteile
clamping jaw	Spannbacke
clamping jaw	Spannpratze
clamping jaw	Schraubbacke
clamping jig	Spannvorrichtung
clamping load	Klemmlast
clamping mechanism	Spannvorrichtung
clamping mechanism	Spanneinrichtung (allg.)
clamping mechanism	Anpressvorrichtung
clamping nut	Spannmutter
clamping nut	Klemmmutter (an Anschlussklemme)
clamping part	Klemmteil
clamping pin	Klemmstift
clamping plate	Klemmenlasche
clamping plate	Klemmplatte für Seilbefestigung
clamping plate	Aufspannplatte
clamping pressure	Anpressdruck (Schraubverb.)
clamping ring	Spannring
clamping ring	Klemmring
clamping rubber	Spanngummi (paseal)
clamping screw	Klemmschraube
clamping sleeve	Spannhülse (geschlitzt, großer Durchmesser)
clamping sleeve	Klemmhülse (Maschine)
clamping spigot	Spannzapfen
clamping stirrup	Klemmbuegel
clamping strap	Schelle für Kabel
clamping strap	Spannlasche
clamping tool	Spannwerkzeug
clamping tool	Kabelbinderzange (Yerkwantai)
clamping zone	Klemmbereich
come-along clamp	Greifzug
cord clamping	Abnabelung
die clamping	Werkzeugspannung
G-clamp	Schraubzwinge (C-Form)
long reach C-clamp	Bügel-Gripzange
magnetic clamping plate	Magnetspannplatte
magnetic clamping technology	Magnetspanntechnik
metal clamp-in valve	Einschraubventil
miter clamp	Gehrungsklemme
parallel screw clamp	Parallelschraubzwinge
retaining clamp	Haltebrille
spring-clamp connection	Federklemmverbindung
steel conduit clamp	Stahlschelle (Rohrschelle)
steel conduit clamp	Stahlrohrschelle
steel pipe clamp	Stahlschlauchschelle
steel sleeve clamp	Stahlmuffe (Klemmmuffe)
towing arm clamp	Mitnehmerhalter
tube clamp	Rohrschelle (Yerkwantai)
U-clamp	Bogenaufspannklaue (Druckmaschine)
U-clamp terminal	Bügelklemme (U-förmig)
universal clamp	Uni-Klemme
welder's screw clamp	Schweißschraubzwinge
welding clamp	Schweiß-Gripzange