Terms for subject General containing citer

French	Russian
citer comme exemple	приводить в пример
citer comme exemple	ставить
citer de mémoire	цитировать по памяти
citer en conciliation	склонить стороны к примирению
citer qn, qch en exemple	привести кого-л., что-л. в пример (Voledemar)
citer en exemple	приводить в пример (Boria)
citer en justice	привлечь к суду
citer en justice	вызывать в суд (ROGER YOUNG)
citer en justice	вызвать в суд
citer en référence	ссылаться (ROGER YOUNG)
citer nommément	называть поимённо
citer un exemple	приводить пример (ROGER YOUNG)
citer un exemple	привести пример (Voledemar)
citer à comparaître	вызывать в суд (ROGER YOUNG)
citer à l'ordre du jour	объявить благодарность (Voledemar)
citer qn à l'ordre du jour	объявить кому-л. благодарность в приказе
documents cités	упоминаемые документы (Oksana-Ivacheva)
Fédération mondiale des cités unies	Международная федерация породненных городов (vleonilh)
Fédération mondiale des cités unies	Всемирная федерация породнённых городов (ROGER YOUNG)
parmi ceux-ci citons	из этого числа следует выделить (vleonilh)
pour exemple (Citons pour exemple to catch " prendre, attraper " et to chase " poursuivre, chasser ", qui remontent à deux formes dialectales différentes du français chasser	для примера (z484z)
pour exemple (Citons pour exemple to catch " prendre, attraper " et to chase " poursuivre, chasser ", qui remontent à deux formes dialectales différentes du français chasser	на пример (z484z)
pour ne citer que	если назвать упомянуть только (L'ensemble des plantes à feuilles succulentes est composé des Crassulaceae, des Agavaceae, des Liliaceae, des Lithops, pour ne citer que les plus courantes. I. Havkin)
pour ne citer que	если назвать упомянуть только (I. Havkin)
sans citer de source	без ссылки на источник (lemonde.fr Alex_Odeychuk)