Terms for subject General containing circulating

English	Russian
circulate a petition	распространять петицию
circulate a theory	распространять теорию (Ремедиос_П)
circulate an advance copy of the speech	распространить заранее подготовленный текст выступления
circulate an attendance list	просить расписаться в списке присутствующих (на собрании)
circulate books	распространять книги
circulate books	распространить книги
circulate business	вести бизнес (Aslandado)
circulate materials to shareholders	рассылать материалы акционерам
circulate money	пускать деньги в оборот
circulate on attendance list	попросить присутствующих расписаться (Lavrov)
circulate the agenda	распространить повестку дня (Andy)
circulate the agenda	раздать напечатанную информацию, которая будет обсуждаться (They usually circulated the agenda for a meeting a few days before the meeting. Andy)
circulate the minutes to participants of the meeting	раздать текст протокола участникам собрания
circulate the world	распространяться по миру (Ivan Pisarev)
circulate the world	перемещаться в мире (Ivan Pisarev)
circulate the world	расходиться по миру (Ivan Pisarev)
circulate the world	ходить по миру (Ivan Pisarev)
circulate the world	обращаться по миру (Ivan Pisarev)
circulate the world	находиться в обороте во всех странах мира (Ivan Pisarev)
circulate the world	становиться доступным по всему миру (Ivan Pisarev)
circulate the world	циркулировать по миру (Ivan Pisarev)
circulating bank notes	банкноты в обращении
circulating capital	оборотный капитал
circulating carriages flat machine	плосковязальная карусельная машина
circulating constant-temperature bath	циркуляционный термостат (Alexander Demidov)
circulating decimal	периодическая дробь
circulating head	промывочный переводник (Alexander Demidov)
circulating immune complex	циркулирующий иммунный комплекс (ЦИК)
circulating immune complex	ЦИК (циркулирующий иммунный комплекс)
circulating library	библиотека (с выдачей книг на дом)
circulating library	абонемент
circulating library	библиотека для чтения
circulating library	библиотека с выдачей на дом
circulating library	библиотека с выдачей книг на дом (обыкн. платная)
circulating library	отдел абонемент
circulating library	библиотека с выдачей книг на дом
circulating liquid assets	ликвидные оборотные средства
circulating means	текущие активы
circulating medium	деньги в обращении
circulating medium	ходячая монета
circulating medium	монета в обращении
circulating of water	круговорот воды в природе (циркуляция воды на ПВ планеты, включающая цикл: выпадение атмосферных осадков, поверхн. и подземный сток, инфильтрация, испарение, перенос вод. пара в атмосфере и его конденсация)
circulating circulation pump	циркуляционный насос
circulating sub	промывочный переводник (Alexander Demidov)
circulating supply	приблизительное количество токенов в обороте (Moonranger)
circulating water bath	водяная баня с циркуляционным термостатом (fruit_jellies)
circulating water pipeline	трубопровод циркуляционной воды (VictorMashkovtsev)
circulating water systems	закрытая система теплоснабжения (https://en.wikipedia.org/wiki/Central_heating#Water_heating Darkin)
non-circulating	внеоборотный (assets Lavrov)
prepare, print and circulate summary records	составлять
prepare, print and circulate summary records	печатать и распространять краткие отчёты