Terms for subject General containing chuckle

English	Russian
chuckle at	подсмеиваться над ("It is simplicity itself," he remarked, chuckling at my surprise – "so absurdly simple that an explanation is superfluous (...)" (Sir Arthur Conan Doyle) – подсмеиваясь над ART Vancouver)
chuckle head	неуч
chuckle head	глупая башка
chuckle headed	имеющий толстую голову
chuckle headed	тупоумный
chuckle headed	тупой
chuckle headed	глупый
chuckle headed	имеющий большую голову
chuckle maliciously	зло посмеиваться
chuckle softly	подсмеяться (pf of подсмеиваться)
chuckle softly	посмеиваться
chuckle softly	подсмеиваться (impf of подсмеяться)
chuckle to oneself	усмехнуться ("Holmes chuckled to himself." (Sir Arthur Conan Doyle) -- Холмс усмехнулся ART Vancouver)
chuckle to oneself	усмехаться (Alexander Matytsin)
dry chuckle	сухой смешок (Svetlana D)
get a little chuckle	немного посмеяться над (чем-либо; The joke got a little chuckle but he didn't get fired. – над анекдотом немного посмеялись ART Vancouver)
have a chuckle	тихо засмеяться (We had a good chuckle – Мы здорово посмеялись Taras)
hearty chuckle	смех от всего сердца (Taras)
let out a chuckle	тихо засмеяться (Taras)
stifled chuckle	сдавленный смешок (Abysslooker)
we had a good chuckle	мы здорово посмеялись
wry chuckle	кривая усмешка (Taras)