| English | Russian |
| cheer up | не унывать |
| cheer up! | не унывай! |
| cheer up | не падать духом |
| cheer up! | не унывайте! |
| cheer up! | не горюй! (ART Vancouver) |
| cheer up! | Выше нос! (Вирченко) |
| cheer up! | больше жизни! |
| cheer up! | не вешай носа! |
| cheer up! | веселей! |
| cheer up | смелее |
| cheer up | воспрянуть духом |
| cheer up | утешать (поднимать настроение Yokky) |
| cheer up | развлечь (Enrica) |
| cheer up | ободриться |
| cheer up | утешиться |
| cheer up | ободрять |
| cheer up | встряхнуться (Marta Sh) |
| cheer up | приободрять (В.И.Макаров) |
| cheer up | приободриться (В.И.Макаров) |
| cheer up | подбодрить (Рина Грант) |
| cheer up | возвеселить (pf of возвеселять) |
| cheer up | возвеселяться (impf of возвеселиться) |
| cheer up | подбадривать |
| cheer up | подбодрять |
| cheer up | развеселять |
| cheer up! | держитесь! |
| cheer up | взбадриваться (impf of взбодриться) |
| cheer up | подбадриваться |
| cheer up | воспрять духом (Tanya Gesse) |
| cheer up | ободряться (impf of ободриться) |
| cheer up | развеселяться (impf of развеселиться) |
| cheer up | повеселить (pf of веселить) |
| cheer up! | встряхнись! |
| cheer up | поднять дух |
| cheer up | увеселять |
| cheer up | подбадривать |
| cheer up | подбодрить |
| cheer up | подбодряться |
| cheer up | развеселить |
| cheer up | подбодриться |
| cheer up | подбадриваться |
| cheer up | возбуждать |
| cheer up | веселить (impf of повеселить, развеселить) |
| cheer up! | встряхнитесь! |
| cheer up | развеселить |
| cheer up | утешать (impf of утешить) |
| cheer up | развеселять (impf of развеселить) |
| cheer up | подбодрять (= подбадривать) |
| cheer up | развеселить (pf of развеселять) |
| cheer up | подбодряться |
| cheer up | радовать |
| cheer up | развеселяться |
| cheer up | развеселиться |
| cheer up | подбодриться |
| cheer up | ободряться |
| cheer up | возвеселиться (pf of возвеселяться) |
| cheer up | поднимать дух (Olga_ptz) |
| cheer up | взбодриться |
| cheer up | приободряться (В.И.Макаров) |
| cheer up | приободрить (В.И.Макаров) |
| cheer up | веселеть (Взято из Lingvo. VicTur) |
| cheer up | поднимать настроение (Yokky) |
| cheer up | утешить |
| cheer up | ободрить |
| cheer up | поднять настроение (Enrica) |
| cheer up | настроить на весёлый лад (Anglophile) |
| cheer up | веселее |
| cheer up! | веселее! |
| cheer up! | выше нос! |
| cheer up! | держись! |
| Cheer up! | не расстраивайся! (ART Vancouver) |
| cheer up! | не вешай нос! (Come on, cheer up! Everything will be fine!) |
| cheer up! | не огорчайтесь! (Taras) |
| cheer up at the news | приободриться, узнав эту новость (at the report, etc., и т.д.) |
| cheer up at the news | приободриться, услышав эту новость (at the report, etc., и т.д.) |
| cheer up, we may get out of it somehow | ничего, авось кривая вывезет! |
| nothing will cheer her up | её ничем не развеселишь |
| would cheer up to know | приятно будет узнать об этом (Interex) |
| you must cheer up | вы не должны унывать |
