Terms for subject General containing checking

English	German
administrative checking	Dokumentenprüfung
after checking up on the telephone	nach telefonischer Rückfrage
anti-sun checking agent	Lichtrissschutzmittel
check back	rückfragen
check books against readers' requests	Buch absignieren
check off	abhaken
check out	bezahlen
check out	ausprüfen
check up	nachschauen
checking account	Kontokorrent
checking accounts	Girokonten
checking brake	Verzögerungsbremse
checking facility	Prüfeinrichtung
checking for compliance with tariffs	Tarifüberwachung
checking for leaks	Leckkontrolle
checking for leaks	Leckagekontrolle 2)Lecksuche
checking for previous offences	Priore
checking of the quality	Überwachung der Qualität
checking on installation	Einbauprüfung
checking on unconfirmed movements of materials	Überwachung der Bewegungen von nicht nachgewiesenen Spaltstoffen
coin checking device	Münzprüfer
coin-checking system	Münzprüfsystem
coin checking system	Münzprüfsystem
cross checking	Überkreuzprüfung
cross checking	Mehrfachprüfung
cyclic redundancy checking CRC	zyklische Redundanzprüfung (Fehlererkennung)
error checking	Fehlerprüfung
error checking	Fehlerüberprüfung
error checking and correction	Fehlerprüfung und Korrektur
error checking character	Fehlerkontrollzeichen
error-checking techniques	Fehlerprüftechniken
foil checking device	Folienprüfeinrichtung
I'm checking out.	Ich checke aus.
inventory checking	Bestandsprüfung
manufacture of measuring, checking and precision instruments and apparatus	Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen
manufacture of measuring, checking or automatically controlling instruments and apparatus	Herstellung von Mess- und Kontrollinstrumenten, Regelgeräten und -anlagen
ozone checking	Alterungsriß
ozone checking	Ozonrisse
resistance to checking	Beständigkeit gegen Oberflächenrissbildung
result checking	Erfolgskontrolle
self-checking	Selbstüberprüfung
self-checking	selbstprüfend
speed checking apparatus for vehicles	Geschwindigkeitskontrollgeräte für Fahrzeuge
speed checking apparatus for vehicles	Geschwindigkeitskontrollapparate für Fahrzeuge
sun-checking	Lichtriss oberflächlich
sun-checking inhibitor	Lichtrissschutzmittel
testing and checking methods	Prüf- und Kontrollmethoden
type checking	Typprüfung
ultrasonic checking	Beschallung
weather checking	Ozonrisse