Terms for subject General containing chatter

English	Russian
begin to chatter	защекотать
begin to chatter	затараторить (Franka_LV)
chatter away	растолковаться
chatter-basket	название лепечущего ребёнка
chatter-box	болтушка
chatter-box	болтун
chatter like a magpie	трещать, как сорока
chatter marks	"дробь"
chatter of teeth	щёлканье зубами
chatter off on tangents	внезапно отклоняться (от темы Elian)
chatter resistant	виброустойчивый
clatter and chatter	шум и гам (Lana Falcon)
constant chatter	непрерывная болтовня
constant chatter	беспрерывная болтовня
cut the chatter	прекратить разговаривать (замечание Inquisitive Interpreter)
cut the chatter	разговорчики! (замечание Inquisitive Interpreter)
engage in idle chatter	переливать из пустого в порожнее
engage in idle chatter	разводить антимонии (VLZ_58)
her reiterant chatter was very annoying	её болтовня все об одном и том же всем надоела
his teeth are chattering	он лязгает зубами
his teeth chatter with cold	у него от холода зубы стучат
I'm not in the mood to enjoy his chatter	я не в настроении слушать его болтовню
let them chatter	пусть говорят (Alex_Odeychuk)
light chatter	беседа о том о сем
monkey chatter	перекрёстные помехи
she liked the whirr and chatter of machinery in the shop	ей нравилось жужжание и стук станков в цехе
stone-chatter	трясогузка (птица)
stone-chatter	каменка (птица)
stow the chatter!	кончай болтать!
their eternal chatter	их нескончаемая болтовня
their eternal chatter	их беспрестанная болтовня
unending chatter	бесконечная болтовня
waste time in idle chatter	переливать из пустого в порожнее
weary with idle chatter	надоедать кому-либо пустой болтовнёй