 |
| English | Russian |
| channel-hop | щёлкать каналы (переключать ТВ-каналы на пульте ДУ Халеев) |
| channel into | направить в русло |
| channel into | направлять в русло |
| channel into | воплощать в |
| channel into | втекать (куда-либо Dude67) |
| channel off | разойтись (в разных направлениях) |
| channel off | растекаться |
| channel off | расходиться (в разных направлениях) |
| channel passion towards | направить энергию на (что-либо platon) |
| channel-surf | переключать каналы (на ТВ-пульте ДУ Халеев) |
| channeling direction | направление каналирования (фтт) |