| English | Russian |
| a fast track channel | коридор ускоренного прохождения процедуры (Travellers in business or first class may use our fast track channel. Cooleshova) |
| broadcast a concert on the first channel | транслировать концерт по первой программе радио |
| channel of a screw | винтовая нарезка |
| channel of a screw | винтовой нарез |
| it would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her | было бы неплохо, если бы можно было направлять все касающиеся её запросы кому-либо одному |
| situated near a river channel | прирусловый |
| stop a channel | заваливать канал (a passage, an opening, etc., и т.д.) |
| stop a channel | засыпать канал (a passage, an opening, etc., и т.д.) |
| the river had washed a new channel | река промыла новый проток |
| the water has worn a channel | вода промыла канаву |
| through a back channel | с заднего входа (Alexander Demidov) |
| through a back channel | с заднего хода (a secret, unofficial, or informal channel of communication as used in politics or diplomacy: sensitive information passed on through a back channel. повестку переговоров, потому что исподтишка, повторяю, с заднего хода, это будет ... Alexander Demidov) |
| via a back channel | с заднего хода (they negotiated via a back channel. WN3 Alexander Demidov) |
| without a channel | непроточный |
