Terms for subject General containing challenges

English	French
accept the challenge	ramasser le gant
accept the challenge	relever le gant
basking in the glory of her American victories, she's come to challenge the European basketball teams	tout auréolée de ses victoires américaines, elle vient se mesurer aux basketteuses européennes
bid challenge	contestation
challenge a decision/to	contester une décision
challenge a décision, to	contester une décision
to challenge a measure	attaquer un acte
challenge an act	attaquer un acte
challenge convention	contester les coutumes établies
challenge inspection	inspection par mise en demeure
challenge somebody	lancer un défi à (quelqu'un)
challenge somebody	mettre quelqu'un au défi (de faire, to do)
challenge somebody	jeter un défi à (quelqu'un)
challenge somebody to a duel	provoquer quelqu'un en duel
challenge the Government/to	poser la question de confiance
Committee on the Challenges of Modern Society NATO	Comité sur les défis de la Société moderne CDSM, OTAN
Committee on the Challenges of Modern Society NATO	Comité des défis de la société moderne OTAN
EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety	analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe	Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe"
I don't challenge his right to ...	je ne lui conteste pas le droit de ...
I'll take up the challenge!	je tiens le pari!
I'll take up the challenge!	je tiens la gageure
to initiate a challenge procedure	engager une procédure de contestation
it's a challenge to my position as head of the family	c'est un défi à ma position de chef de famille
lodge a challenge against	s'inscrire en faux contre
non-challenge visit	visite non comminatoire
passive challenge inspection quota	quota passif d'inspection par défiance
right to challenge	droit de récusation
South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities	document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est
take up the challenge	soutenir la gageure
The challenge of enlargement	Pour une union plus forte et plus large
The challenge of enlargement	Le défi de l'élargissement
The challenge of enlargement	Agenda 2000
The challenges facing the european defence-related industry	Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense
The challenges of change	Les défis du changement
verification by challenge	vérification par mise en demeure