Terms for subject General containing certificat

French	Italian
affichage des certificats	affissione dei certificati
base de données de certificats en ligne	registro online dei certificati
base de données de certificats en ligne	e-Certis
certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité	certificato attestante la buona tenuta della contabilità
certificat complémentaire de protection pour les médicaments	certificato protettivo complementare per i medicinali
certificat d'aptitude	certificato d'idoneità
certificat de bonne exécution	certificato di buona esecuzione
certificat de décès	certificato di morte
certificat de dépôt	fede di deposito regolare
certificat de jauge de course	certificato di rating
certificat de jauge de course	certificato di stazza
certificat de jauge de course	certificato di classe
certificat de naissance	atto di nascita
certificat de naissance	certificato di nascita
certificat de recette	certificato di accettazione
certificat de réception	certificato di accettazione
certificat de salubrité	certificato sanitario
certificat de vie	certificato di esistenza in vita
Certificat d'exemption	Certificato di esenzione
certificat d'exportation	certificati per l'esportazione
certificat d'exportation	certificati all'esportazione
certificat d'inscription sur les listes électorales	certificato di iscrizione nelle liste elettorali
certificat d'origine	certificato genealogico
certificat d'équivalence	certificato di equivalenza
certificat généalogique	certificato d'origine
certificat généalogique	certificato genealogico
Certificat général de fin d'études secondaires	esame per gli allievi di 16 anni
certificat harmonisé	certificato armonizzato
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs	certificato EIAPP
certificat médical	certificato medico
certificat médical de décès	certificato di morte
certificat sur la fiabilité des comptes	certificato sull'affidabilità dei conti
certificat sur la régularité des comptes	certificato sulla regolarità dei conti
certificat sur la régularité des opérations financées	certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate
certificat valide délivré par le tribunal	certificato di vigenza del Tribunale
Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale	Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale
Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille	Convenzione concernente il rilascio di un certificato relativo alla diversità dei cognomi
Convention relative à la délivrance d'un certificat de vie	Convenzione sul "certificato di esistenza in vita"
en cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat	in caso di furto, perdita o distruzione di un certificato
Ordonnance du 15 février 1995 sur la reconnaissance de certificats de maturité gymnasiale	Ordinanza sulla maturità
aOrdonnance sur la reconnaissance de certificats de maturité obtenus à l'étranger par des Suisses	bRegolamento concernente il riconoscimento degli attestati di maturità esteri conseguiti da Svizzeri
prêts garantis par des certificats de reconnaissance de dette/par des reconnaissances de dette	prestiti garantiti dal riconoscimento di debito
remettre un certificat d'arrêt de travail	consegnare un attestato per congedo straordinario
bRèglement sur la reconnaissance de certificats de maturité obtenus à l'étranger par des Suisses	bRegolamento concernente il riconoscimento degli attestati di maturità esteri conseguiti da Svizzeri